2012-2013款奇瑞E3使用说明书

uv a bс Чuvb ЧЧι b Чb Чb  Чopщ bЧb bЧ b Чbсa bЧьbЧ ьb сЧЧЧopЧ b ν сbaaaο οФ bЧ b Ч b Ч ```````  常用标示说明 简介....................................................................................1 特别说明..........................................................................................................................2 新车的走合....................................................................................................................2 交车检验证明...............................................................................................................5 “一对一”顾问式服务卡......................................................................................7 车内装置操作与功能.......................................... 11 仪表板...........................................................................................................................12 警示装置...................................................................................................................... 24 音响面板...................................................................................................................... 28 空调.................................................................................................................................41 点火开关...................................................................................................................... 49 风窗雨刮器手柄..................................................................................................... 52 大灯调节手柄........................................................................................................... 53 车内后视镜................................................................................................................ 55 车窗电动按键........................................................................................................... 57 天窗.................................................................................................................................61 安全.................................................................................63 钥匙................................................................................................................................. 64 行李箱盖开启........................................................................................................... 67 发动机舱盖开启..................................................................................................... 67 制动................................................................................................................................. 69 防抱死制动系统（ABS）..............................................................................71 座椅................................................................................................................................. 74 座椅安全带................................................................................................................ 77 安全气囊系统........................................................................................................... 79 儿童安全座椅...........................................................................................................81  倒车雷达系统........................................................................................................... 83 倒车影像辅助系统............................................................................................... 85 驾驶介绍......................................................................87 起动................................................................................................................................. 88 手动变速器操作.....................................................................................................91 转向................................................................................................................................. 92 紧急情况处理...........................................................97 危险信号警示灯..................................................................................................... 98 更换灯泡...................................................................................................................... 99 更换轮胎...................................................................................................................103 逃生手柄...................................................................................................................109 维护............................................................................. 110 保养............................................................................. 126 质量担保.................................................................. 147 整车质量担保说明............................................................................................148 家用汽车质量担保............................................................................................152 公（商）务车质量担保.................................................................................154 营运车质量担保..................................................................................................154 备件质量担保........................................................................................................155 容量和规格............................................................. 156 汽车产品缺陷报告指南.................................. 165 奇瑞汽车服务网点通讯录........................... 175  A/C  特别说明.......................................................2 本 手册内的警告符号 ................................... .2 新车的检查...................................................2 新车的走合...................................................3 “一对一”服务.............................................3 交 车检验证明 ..... .......................................... .4 “ 一 对一”顾问式服务卡 ............................. .5  b Чb Ч b ν ab b b b СbС Сb Ч νС С b Ч b b Ч с b b ο b b u v b  бb с bb ° ° °хb ° b b сb хс b a b b b b b b Сb b b с b Чopb Ф ο b op b   Чο b Ч   op aopop Ч uv aopopop a a op aopop aop  op aopop Ч uv aopop aop aopopop a a op 10  仪表板........................................................ 12 音响面板.................................................... 28 空调............................................................ 41 点火开关.................................................... 49 调整方向盘................................................ 50 方 向盘音响按键 ......................................... 5 1 风 窗雨刮器手柄 ......................................... 5 2 大 灯调节手柄 ..... ........................................ 5 3 车内后视镜................................................ 55 遮阳板........................................................ 55 电 动车外后视镜 ......................................... 5 5 灯 光电调开关 ..... ........................................ 5 6 灯 具 起 雾 说 明.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 车 窗 电 动 按 键.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 防 夹 电 动 车 窗 （ 选 ）.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 室内前顶灯................................................ 61 天窗............................................................ 61 制动灯........................................................ 62 倒车灯........................................................ 62 行李箱灯.................................................... 62 危 险 警 示 灯 开 关.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 11  12 2  – – – – –ο – –С – – – – – –ο – – – – – – – –ο –Сο –ο –ο 13  14  ∈∈∈ 偊偊偊 ///偊偊偊 БLCLDLCCDD opāāā b号号号 b b /// 催催催 偊偊偊 b ППП催催催 b 偊b偊偊 15 ONOOāNNāā opOFFā OOFFFFāā ACAACCCāCCāāoCpCCop b H H乘H 乘乘 ∈∈∈ ν b b b  /&\\\'/&\\\' ONā OoNāp OFFāACCā opOFFoāpACCā E Eb 42 b42 偊 偊 ppb ”F”opぎEā ”F”ぎEā b b ab aaБb bㄝ ㄝ 16 6  咬οο . ο 乍. οο . o 乍 pb ā ο οοο ο b 3S 3S3S 5s 5s 17  偸 乍乍 - Ч 乍乍 - ***km/h0—220km/hi ) 5km/h о - () Б op “” Бb г οοb 乍2 乍ο ο b ο 2 П b ο8 ο Б 18  2\\\'275,3$ οο 75$3%2\\\'2 75,3$ 75,3% ο 75,3$ 75,3% ο b 19 9  Б 偒偊νb.PK 偒偊.PK b Бb Б EDU z EDEUDUz Бb EDU `` `` `` `` aоb `` `` 催ㄝ `` 催 `` aNPK `` `` 催 σσb `` NPK 号号 催 a `` EDU乱 σ b EDU Б EDU乱 σb b °z EDU b z 偒偊 .PK ED°U z b EDU 催 b Е ㄝ b 催 乱 20 催 10  Б Бb o p 偒`偊`` .PK ``` EDU z b EDU 催 ``` ``` ``` ㄝ 催 зb ``` 乱 催 b Б EDU乱 èФС EDU 92 °z b b éb ED°U z b EDU 催 bㄝ 催 b乱 催 乱 21 b Е è b éх b b ê b  a θ b Б Бθэ b Бb oνp b 22  23  b b b ПП П b キキ キ OONN ON b 33 3 偊偊ЁЁ 偊Ё b bLLCCDD LCD b b キキ キ ゴゴ bЧゴ b А OONN ON AABBSS ABS 33 3 ППb П 33偊偊ЁЁ 3 偊Ё AABBSS С ABS AABBSSb ABS ггLLCCDD гLCD хAABBSSb ABS キキopb キ 偒偒偊偊催催偊偊 AABBSS 偒偊催偊 ABS 乍乍 乍 āā ā 24 1144  oONpāONā OONNāā 33b 33 3 3 3 3催LCD b催LCD 催催∈LCLCD催D сν∈催о 乏∈∈催催 乏ο 乏乏 a b 亢亢 亢亢 с b 催催催催 b 催催 催催 亢亢 亢亢 bЧ ゴ ゴb ゴゴ 偒偊偒偊ν 偒偒偊偊 10Km/h 10Km/h a101K0Km号m/h/h号 νb号号 15-2105K-2m0/Khm/ν偒h偊偒偊 151Б-52-02K0Kmm/h/h偒偒偊偊 号5号5ППbгг 乥号号乥55号П号ПLνCDLCDbгг Б乥乥号号bLCLCDDПП П П νБb 偒偊偒偊 偒偊 偒偊 b b b П νb乥 乥 乥 乥 キキ 偊偊キ キ 偊偊 15 1525  乘 ∴ ∴ ONā ON ∴∴∴ONā νON (5000k乘m) (500L0乘乘乘CkmD) Б ((5(55000000000kLkkmCmm)D)) キ LLLCCbCDDD キb キキキ ゴ bЧゴ bゴゴゴ OoOONNNāāāp b偊 Ёb偊 Ё偊偊偊о ЁЁЁb キν キb キキキ 偊 ν 偊キ偊Ё ∴偊偊偊оキс偊Ё ∴bキキキ偊ぎ偊偊ЁЁЁ ∴∴∴ぎ ぎぎぎ OOONNN ν 偊νЁ LCD偊Ё LCD偊偊偊ЁЁЁ νLLLCCCDDDνキb キb キキキ ON ON OOONNN 偊Ё 偊Ёb キ偊偊偊ЁЁЁ キ 16 16 26 キキキ  偏偏 ..PPKKБ 号号b偒偒 偊偊 LLCCbDD OONN ν 偊偊ЁЁ b LLCCDD EEBBDD b MMIINNb MMAAXX ПП 偊偊 b ЁЁЁЁ ν 偊偊 b キキ b 偊偊ЁЁ 27 1177  ο 1 – 2–– 3–乘–/ 4–乘–/ 10 5–乘–/ 6–乘–/ 7–乘–1 8–乘–2 9––/ 10––/ 11–– a 12––/ 13––/ 14–/乘 – 15–USB/AUX – 16–CD – 17– – 18–/ – – 18 2 8 1 – 1 – 2– 1 –ο 11––– CD NO CD, C2ο–Db 2– –223––乘CD / NO CD, CD CD NO CD, CDCCDDοNNOO CCDD,, CC3–DD乘ο/b 3C–D乘/USB // –33––乘乘// CD/USBο/ο CD/USBο / CCDD//UUSSBB // 4–乘/10 7–乘1 10 4C–D乘/USB /10 10 佪 –44––乘乘// 1100 5–乘/ CD/USBο10佪ο CD/USB 10佪 C5–D乘/USB/ο10佪 CD/USB 10 佪 –5C–D乘/USB/ 55––乘乘// οο 6C–D乘/USB / ο CD/USB CCDD//UUSSBB –6–乘/ 6C–D乘/USB // 66––乘乘//οο ο CD/USB19/ CD/USB / CCDD//UUSSBB // 19 29 19 19 7C–D乘/USB 1 1010 佪 –77––乘乘11 1100 CD/USB ο10佪 ο CD/USB 10 佪 CD/USBο10佪 CD/USB 10 佪 8–乘 2 – οο 8–乘2 8–乘2 ο 88C––D乘乘/USB 22 CD/USB CD/USB CCDD//UUSSBB 9–/ 9–/ 99––// –99––// 9–/ ο ο 10–/ 10–/ 1100––// 110–0––//a 10–/ FM 0.1MHz,AM1F0MKHz 0.1MHz,AM1FF0MCMKDH/zUSB 00..11MMHHzz,,AAMM1F1F0M0CMKKDHH/zUzSB FM 00..11MMHHzz,,AAMM1100CKCKDHDH/z/UzUSSBB 0.1MHz,AM 10KHz CCDD//UUSSBBb CD/USB 11–14–/乘 11– 14–/乘 1111–– 11– 11–– 11– 1144––//乘乘 11–44––//乘乘 14–10s /乘 12–/ οa 12–/ 11–22––// 1122––// 12–/ CD/USB CD/USB οο CCDD//UUSSBB CCDD//UUSSBB CD/USB 1–3–/ 13–/ 1133––// 1133––//οο 13–/ CD/USB CD/USB CCDD//UUSSBB CCDD//UUSSBB CD/USB 10s CD/USB佪 CD1/U01s1S00Bss佪 1100ss C1C5DD–1/U/U0USsSSB1BB0/AsUX佪佪 C1C5DD–1/1U/U0U0SSssSBBB/AUX佪佪 CD/USB 佪 1100ss 11–55––UU1S0SBsB//AAUUUXXSB 1155––UUSSBB//AAUUUXXSB A1U5X–USB/AUX AοUXUUSSBBο A1A6UU–XCXDUUSSBB USB A1A–6UU–XCXD AUX 1166––CCDDCD 1ο166––CCDDCD 16–CD CCDD CCDD CD 20 20 30 2200 1–7– 17– οο FM1-FM2-FM3-AM1-AM2П FM1-FM2-FM3-AM1-AM2 П 18–/ –18– / οο 1-6 οο1-6 ш 31  ο –1– ο οaa a a FMAM b AUX SDUSB – b –2–6\\\' οSD οоМb 3–/ 32 22  1USB 2 11UUSSBB 1311aUUUSSSBBB 122USB 2422a 233a 334533aAUX 4 4644aSD 455AAUUXX a 7555AAAUUUXXX 566aASSUDDX 666SSSDDD 677SD 777 7 乥催 乥乥催催 b 乥乥乥催催催 乥催 乥催 乎 FM1 FM2 FM3 ο乎乎 FFMM11FFMM乎乎22乎 乎 FFMM33 FFFMMM111 FFFMMM222 FM1 FM2 FAFFMMMMA313M3 2 FM1 AMF2M2 FM3 AM1 6 A乘M2 AM1 AM2 AAMAM1M11FM1 AAMFM2M23 AAM乘M11 66 AAM乘乘M22 12P 32666FFMM11乘乘乘 6 乘 乘乘b FFFMMM111b FM1 乘乘乘 乘23 乥乥b催催 乥乥乥催催催 乥催 催ο b 催催 催催催 催ο b 催 催催 催催催 催 33 2233  10ο 1100 101100b ο b b ο (FM) ((FFMM)) 乘(((FFMFM)M))b 乘乘(FM) 乘乘乘((bFFMM)) (((FMFFM)M)) 86% 8866%% 乥 86%USBā, 乥乥 8866%%UUSSBBāā,, 乥乥乥乥 οopUοSUBSāB ā,,b USBā, 乥ο乥乥 乥乥乥乥乥 乥乥乥b 乥 乥乥 乥乥乥 24 22443 4 24  USB 乥 USB 乥 UUSSBB乥乥 UUUSSSBBB乥乥乥 UUSSBB乥乥ο b 乥 乥 乥乥 乥 乥乥 ο b ο b οο b οο b 25 2255 35 25  SD SD USB SD USB SD USB b AUX USB AUX AUX 乥 AUXAUX 乥 AUXMP3MP4MP5С MP3MP4MP5 ㄝAUX乥乥 aㄝaAUXaa乥乥 MP3MP4MP5 СMP3MP4MP5 ㄝ乥 bㄝ乥 咬 咬 咬 咬 31咬10a咬āa 31咬10咬ā b咬 咬 31咬 10ā 31咬 10ā b 12 24 12 24 12 24 12 24 26 26 36 26  LOGIC LOGLOICGāIC OFF 咬 οo pāā b b OFOFFFb 咬咬ā a(咬οop aa ) b b āā οο (咬 b(咬 a a a ) 5 乘 ) a b оо 5 乘 a 5 乘 bЁ b咬 b Ё Ё 咬 咬 b 27 273 7 27  ā opb ā b 偊 催 催 偊 ( ) () b 1 a 15 1 b a15Ч 2偊b г 2偊 偊 г b 偊 28 38 28 a b S キ aС Sbキ a1Ё[b] aop 1Ё[] b 2GPS aopο 23GPS b ā 3 ā  ν х Чс ab aх Ч ν b a b aс b aЧ b a хЧ Чb a b a Ч b aЧ b aЧ b aо b a b aЧ х b a ν a Ч aa Ч aa aa aaaaaaa b Ч a a a a a Ч a a a ι a a a ab a 39  Ч bЧ Ч Чb aЧ aaaa aa a b Ч Чa aaa b Чс b ЧЧ οЧ b 40 ぎ 剰ぎ亢 ∈佄亢b ∵ぎ亢 Ё b亢 亢 ∈佄aa亢∈ aㄝa b 亢亢 b ぎ 41 31  3 16P40 ぎ亢 亢 16P41 42  ab о х b a aa b a a νa b 43 ぎ ぎ ぎぎ ぎ ぎ ぎ ぎぎ b乎催ぎ 乎催 乎乎催催 乎 催 ο 34 34 44 3434 34 ο b ぎ亢 ぎ亢 ぎぎ亢亢b ぎ亢ぎ 亢ぎぎぎぎ 亢ぎ 亢亢ぎぎぎ 亢ぎ 亢亢 亢亢亢亢bぎぎ亢亢 ぎぎぎぎ亢亢亢亢b ぎぎ 亢亢ぎぎぎぎぎぎ 亢亢亢亢bぎぎぎぎ 亢亢亢亢ぎぎ亢亢 bぎぎぎぎ亢亢亢亢 b 亢亢 亢亢亢亢 亢亢 亢亢亢亢 b 乎乎 亢亢乎乎乎乎亢亢b 亢亢亢亢亢亢亢亢 ο$$&&āā o$$$$&pā&&&āāāο $$&&āā οo$$$$$&$pā&&&&āā&āοāāο op$$$$&&ā&&āāā ぎぎ bぎぎぎぎ ο οοο 亢亢 亢亢亢亢 b ο οο ぎぎ bぎぎぎぎ ぎぎ ぎぎぎぎぎぎ b ぎぎぎぎ ぎぎ偒偒 偊偊ぎぎぎぎ偒偒偒偒 偊偊偊偊 b b b ぎぎ ぎぎぎぎぎぎх ぎぎぎぎbЁЁ ЁЁЁЁ 亢b亢 亢亢亢亢 亢亢 b亢亢亢亢 ぎぎぎぎ ぎぎぎぎぎぎぎぎ 3355 45 ぎぎ 2211 11. . 亢亢āā 22.. $$&&āā$$&&āā opb 33..o pοopb b b ο b В 催催ο 偸偸  ににb  亢亢 op b$$&&āāо にに b 亢亢a a ぎぎ $$&&āāоop о$$&&āā οぎぎo p ο о b ぎぎ 亢亢ЁЁ b ぎぎ にに ぎぎ ╂╂ b o p ο$$&&āāФ b 3366 $$&&āā ぎぎоop б о$$&&ābā ぎぎopο ггb 剰剰ぎぎ 亢亢 b ぎぎЁЁ ぎぎ キキb ぎぎгг b ╂╂ оo pο 46 ぎぎ $$&ā&ā ぎ ぎぎ哧哧亢亢 ο $&ā ∈∈ ぎ哧亢 Ф ぎぎ∈∈ b ぎぎ∈∈ ∈ ∈∈ ぎ∈ ぎ∈b ∈ ぎぎ ぎぎ催催 ぎ キキ ぎ с催 b キ 偸偸 キキфф ぎぎ キф ぎ ЁЁ催催 b Ё催 о ぎぎ b 亢亢āā ぎ opb 亢ā b b οо b 亢亢 偸 āοā 亢 ā o p ∈∈ 亢亢b ∈ b亢 гг āā 催催b г o āpТТ 催b Т b 3737 37 47  ぎぎ 亢亢 o$$&&āāpο$o$&&āāp b ぎぎb b 偸偸2211b o pāāb ο 亢亢 催催 b b亢亢 οо b ぎ 亢ο偸偸 $にに&ā$&āb ぎ ぎ 亢 $偸&āににν2$1&āb ā∈∈ b ∈∈сぎ a b 偸21 b 亢亢亢āb 乏乏催 b 亢亢亢亢にに亢 ο亢о 催 b 偸 亢 に 48 3388  opa o /2p&.aāo $p&a&āo 21āp67$57bā LOCK– b a b ACC – ㄝ b b b LOCK ACC Ф b ON – Фb ON 偊 с START– 偀b b П с 乏 LOCK ON b ON 49 o p21āo $p&&ā х∴ o 67$p57āb o p 21ā Пb с 偒偊П b op偊Ё b/2&.ā  偸 Ё 1偒偊偒偊 偸 偸偒偊 a 1偒偊偒偊 1偒2偊偒偊b 偒偊 a偒偊ッ 2b 23 aッ ッ 3 3b a4 bッ Ё Ё b ис 偊х 偊b 偊 44b aッッи ν 5偸 b 偒偊 5偸 5偸 偒偊 偒偊 40 ο ο b о b 40 40 50 ο С шο шο шο шο a a С ο aο ο ш ш ο 51 40 亢に 亢亢にに OFF OHOFI FFF HHI I ∈ ∈∈ MIST MISOTFF MIST .OFF b OFF . . OFF OIONFFTFbF ININTTb OFF b OLOFOFFF 催LOLO 催催 52 42 亢に∈ 亢亢にに∈∈ ∈ ∈∈ b ∈ 10∈∈ 1100∈ b b∈∈  OFF– OFF – OFF– OOFFFFO–––FF–оb ㄝ ㄝaa ㄝ OOFFFF––ㄝㄝㄝМb b ㄝㄝb OFF– b ㄝгbг г гг г ггb b г 43 43 44433 53  1 1 1 22 2 1 2 ㄝ ㄝ ㄝ a ㄝ b b b 乎 乎 乎 b 乎 44 4544 44  L οRLb L RR 偒偊 偒偊偒偊 b じぎЁ b じぎじぎЁЁ a偊ObN b bㄝ偊 偊 ㄝㄝ ONONbL ο L L R Ёб Rο b Ёb R Ё οL οR ο L L R R b иο 45 45 45 55  ш o aa a a ap, 01 2345āb b催 b ο b ゴ б ╂ b ∈ ш ∈ b ∈ b г∈ a 30b ab ∈ キ с ν乏ν a ∈ b 催∈ a a 催∈催 ㄝ╂ b ∈╂∈ b ∈∈ 56  に にοに Ьに ЬにЬνに に ににο a b ににЁ b ににににЁЁ に にに に にに に にに 60b 6060 οοに ο 偒偊ににb b に偒偊偒偊 にbに b に о にに に にに に Ьににに ЬにЬに に にに b 47 57 47 47 に E 3 b о に гにо , Ёに оb b にП оにс о b に оb 8.に に 偸 о aにaに b にに b にに ⑤乏с に に b θ b にに о にに 偸 θb Пにに 1. ON b Ёに b 2.にに 乊П о о 2 о 3.b b に 4.にbに οо にЁ П b ,に 2 ο 5. b Пοにо b 6.に b にЁに θ 7.にП にо b にоb 1 58 に に にЁο Ёに b о оにο Ё に b に にЁ に оに bに Пに оθ оθ bに о にЁ о ㄝθにb 偸 оにに θ Фb に оθb に に о οキ о b に に に о にоb о b Фb b b 25 9  ЁЁЁЁ Ч a偒偊 偒偒偊偊偒偊 佄 佄佄佄 b 偒偊 偒偒偊偊偒偊 Ё bЁЁЁ b Ё ЁЁЁ о b П, bППП, ,, b оb г ггг b ス ススス Ё ЁЁЁ 60 48 4848 48 乊 乊 乊 乊乊 乊 Ёに οa Фb ο b ο 15ь νЬ15ON ЬФON b に に に に οο о にгоοο にг にbο ο に b Ёにо に こに に b こにに о bに b に に ∈に b ∈に に b ∈に ∈ b に にФにФ に に に b に に 61 49 49  b b bо b b b Ёb ぎb Чb ο b / оb г b b г 62 ν ν 钥匙............................................................ 64 设防模式.................................................... 65 解防模式.................................................... 65 重 新设防模式 ..... ........................................ 6 6 报警模式.................................................... 66 解 除报警模式 ..... ........................................ 6 7 行 李箱盖开启 ..... ........................................ 6 7 发 动机舱盖开启 ......................................... 6 7 加 油口盖释放杆 ......................................... 6 8 儿童安全锁................................................ 68 制动............................................................ 69 脚踏板........................................................ 70 防 抱 死 制 动 系 统 （ A BS ） .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 驻车制动器................................................ 73 座椅............................................................ 74 座椅安全带................................................ 77 安 全 气 囊 系 统.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 儿 童 安 全 座 椅.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 倒 车 雷 达 系 统.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 倒 车 影 像 辅 助 系 统.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 63 ν LED Ч b キb νС b ο ο b и ьb 啓 , 4 b ab b 5 ∴ bс∴b aоa С aa aоa ∴a эπ Сb a 1 b 2LED a a a a3b 1キ a キ ∴ b ㄝ a ь a キ 2Сb a乥 3Фb a С 2 64  ν pb a о оb a b 11ONON 1a1aOONNоb 2a2οоb 22 33о о a 33a a b a b 1.51.5 11.5.5 b 11 11aо ЁЁ ЁЁoо āā āā 22// 226 5// 11 1a1οο 2a2 22 ν 作 作 aa b 30s±2s 30s±2s a1П 1οbП aa э b 2 a b 2 3 21 3 21 作 о 作 1 1b 2に 32にに 3に 66 4 Б Б a Ф a a1 1ББ a 2 abБ 2 3ON 3 ON b П П Б 22P63 Б 1aο 111 aοο 21 222 2 33 3 3 23P72 ν ゴゴb ゴ ゴ 1 aο 11 1 1 1a1 1 b 22 2a2οο a 2ッ 222ッッッ b b b 67 5 5 5 3 3 33 a3b ν ス ススν スス 4 4 a4о 415-20 415-2015-20 15-20 о1b5-20 偒偊偒偊 偒偒偊偊偒偊偒Ё偊Ё оb 偒偊偒偒偊偊ЁЁ о 偒偊Ё νb ш b b 66 8 6 ス スススν ス ススス スνbス ススス ,スbスν ,,ススス ,ススνb ス,スス スνb ス スス гνスス г 催гbス 催г 催bг 催 催 ν С Ё b э bг bキ キ b 乏 с200 b キ b г Ч b 偒偊 MIN-MAX bοП 乥 催 b сο キ b b 偊 キ b b г b b ╂ b 7 69 ∈ aВ ∈ b , b ν ФЧ 乏 b ぎ 偊 b 8 70 сθ 乏 b b ν б b с А b А АхА хθb Ч А b А А b bb aa b b 71  ν ABS ABS ABS Ё b А ぎ хθb b хсb БЁ ABS ABSb BS キ b сэb aa b BS ∈ г 72 ν 偏 偏 b 偏 偏 b b 偏 οο 偏 b ッ b 偏 Ф b 偏 73  aaνν Ьb b Ь Ь Ь М ッ М b 25 ッ ッ 25 2ッ5 25 ν фb ьb 乊ッ ッ唤 乊ッ 乊ッ ッ唤b ッ唤乊ッ ッ唤 Ёこ 乜傟 Ёこ Ёこ 乜ν傟 Ё乜こ傟 乜ν傟 ν b 偒 偊 Е偒 г偒 偊b 偊偒 г 偊г 74 г 12 Ь Ь Ь ν b М М э Мb b 催 催 Ь催 ЬМ催 催 bο催催 Ьь催 b催 ο Ё Ё ν Ё b 75 13 偊 偊 Ё b Ё 偒偊さ 偒偊偒偊偊さ b偒乴偊Ё 偒偊Ь乴さЁ 偒偊ЬЁ b乴 ЬЁ b Фb и М b ν νМ ννススb b 乊乊 乘乘 ЬЬ b 偊偊 b ЬЬЁЁ Мb ЬЬν b aМ 乍 b θ ν 乍 b 11 ν Сb 22 76  ν 偸 偸 偸 1aМ 1 1b 2 22aν a b 3Ё 3aνЁ 3āЁ āopb ν Ёā Ёν 傟Ё 傟bνa b 傟 ν bこν こ こ b ス х スb ス ν ν 1 1a ο 1 οb 2aν 2 2b ν Ё Ё Ё 催 ν催催 νb o p Ё ЁЁν ā āb ā傟 傟 傟 ν b 77 15 ο催 催 催,ν , Ё, Ё Ёb ν b 乜 乜 乜 ν ν b ν bキ ν ν b ν ν ∈ b aa νb∈ νb∈ 78  ν 11偒偒С偊偊ν 11偒偒偊偊 a 1偒偊ν 偒偒偊偊ЁЁ 偒偒偊偒偊偊SνRSSRSAIARIBRABGAGāāЁЁЁ o SSR RSSAAIRIRB BpAAGGāāb SRS AIRBAGā 22ЬЬ aν 22ЬЬ 2ЬЬЬν oЬЬЬSRSSRSAIApRIBRABGAGābā SSRRSSAAIRIRBBAAGGāā SRS AIRBAGā ν ν āāo pbāā ā ЬЬ偒偒偊偊гг νЬЬЬ偒偒偊偒偊偊ггг bЕν Еν νЬЬЬЬ ЬЬЬЬЬЬЬЬ 偒偒偊偊ЬЬЬ 偒偒b偊偊 偒偊 17177 9 1717 17 гЕгb гг г ν νν 偒偒偊偊ЬЬ νν 偒偒偊偒偊偊ЬЬЬ bν Еb ЁЁ ν ЁЁЁЁЁ bν ЁЁЁ Ф 亢亢ЬЬ偒偒 亢亢ЬЬ偒偒 亢Ь偒 偊 偊 ν 偊 b ν х νν шb 偒偊偒偊 偒偊偒偊 Ь bЬ偒偊偒偊 Ь ν ス ス νν ス ス ス スb スス ISO FIX” ISOFIX”ス スop ISOFIX”ス b ス ο b 乏 乏 Ь Ь乏 νПс ПЬ Пν ПП ЬПν ЬПП bν ЬП νЬ Ь Ь 8108 18 ο ν b ν ν b ν亢 亢 ぎЁ aa 亢ぎЁ оb ぎЁ ν 乬 b 乬 に剰ぎ 乬に剰ぎ に剰ぎ b ス ス νスス スス スNJ ν NJ NJ NJ スNJス NJ NJ NJ NNJJ NJNJ NJ NJ NJ 偊 Ё偊 ЁνЁ 傧Ёb 偊 乜傧 Ё 乜Ё 傧 乜 ν П П 00+ b a 0 0+ νПb ь 0 0+ b ν ス ス ス ス スνν偊 ス 19-18kgb ス偊 1 9-18 kg ス ス偊 1 9-18 kg 19 81 19 催ス 催ス ν 催ス ス ス催 b 催催 бζб 催催 ス 催催г 催 b催νг 催 催1.5M 催 催催1ν1.5.5MM 催г Ьν催1.5M Ьbス乜 b 催 1.5M ス2乜3 催 1.5M 2 3 Ь ス乜 2 3 ス スISOFIX( スνν IS)OFIX( ス)ISOFIX( νν ) スb ス 1aМ 1νス 1スb ス 2aス ν 2bス 2ス ν ス ススк スν ススк偸 νスк 1スス偸 νスbν偸 1a(スν) 1ス ()b () 2aスνb 23aススν 2 ス 3スb 3ス 20 82 20 4ス 4ス a4スν b ISOFIX 乍 IS1OFIXスν22乍 aISOFIX乍 1スス22 1スν22 b 2スЁ aス 2キЁ 2Ё bキ キ a3スν 3bス 3ス ス乍 1ス偒偊 ス乍 νス乍 a1スν偒偊 1スス偒偊 ν スb ス 2ス a ν 2ス 23ν乍ス b a 3乍 b 3乍 ν 号 偒偊 号ON θБ号 偒偊 偒偊b zON ON 6b ° Ё/&\\\' z z 号号 6 6 zЁ/&\\\' ° Ё /&\\\' o号号 pa 号21号 b z z 21 83 21 /&\\\' ā号 6/&\\\' b /&\\\' ā号 āθ号 6 1560cm 35cm号( b 150cm) 150cm 35cm 号( 35cm号( ) ) ▔ θ b ▔ LCD ▔ 咬Б LCD b op LCD 咬 咬 ν LCD LCDb Ё θЁ 3ā 3āя ο Бb 5cm 5cm 号 号 号 号 乍 zz催Б催 ° zб bㄝ z ㄝ ° z aaㄝb z ㄝ ° aa z ∈ °z ∈ ㄝㄝb °zz b Б Б Б Б Б Б j j j j j j 乍 z ( 84 22 z ( °) ) θ Б b zБ °z z 催 °z 催 ° a a z z ° ㄝ ㄝ z ЁЁ偊 z ЁЁ偊  ν ∈∈ 偏 b ∈П催 ON 3) ∈b PAS( )2 b DVD 乥 θ 10km/h b 20 bν偊 50b DVDb ON ο PAS 1) 15km/h0 号 2) 15km/h PAS 23 85  Б Б ν ν ν Б Б 24 25 86  起动............................................................ 88 谨 防汽车排烟 ..... ........................................ 8 9 发 动机控制系统自适应 ............................. 9 0 关闭发动机................................................ 90 手 动变速器操作 ......................................... 9 1 转向............................................................ 92 涉水............................................................ 92 三 元催化转化器 ......................................... 9 3 停车............................................................ 93 底盘保护.................................................... 94 耗油量........................................................ 94 散热器风扇................................................ 95 87  b b aνbν b ab ab ab a b b °b °b ° b a b b a b оо b b b b b э b b 88 偒偊 С b〇 4. b偊 ν 5. b b Ё δa b 乍 b b b 催 催 キ催 偒偊 Ё b 亢 °b z В °эb ° z b z 亢 に2.5 c m b ぎ亢剰ぎ b 亢 亢 a b亢 3 89  偒偊 ∴ М偊 b д b о ㄝ оb 催 亢 b亢 г 催さb b о b 催偊 о ь b 49 0  э 偒偊 偒偊 z z b z °oā p э zbā ° z z 偊 b z z° 偊э ° z Ё э ㄝb ㄝ 3 z Ё э b х °キс ㄝ ㄝ3 z b キ z b ° z э z b z 催 啓 ° э b z 催啓 b ° 5 5 91 偒偊 х ° z b5 о b сb 乏 ∈ 偊Ё乏с∈ a偊∈ b ∈↖ b偊 ° 偊Ё ° 乍 ° z° ∈ b ∈b z° z ээ∈ э ∈b z z b ∈ b ∈ ∈ ° z Ё MINb 6 92 偒偊 ∵ b Сじ Ь b с b b Й b П b キ z °хb a °хb b z ▔ 偊 ° z Й b ┰ b с °催b 偏 z °偊Ёb b a z b оb Пに ° に b z 偊 Ф b 7 93  偒偊 z ° С b z ° a Чb z ° b ° z a ∈b∈ ∈ °z b 偊催b z / 偊 ° z b ° a a b z° 偒偊д 乘ν 偊b b 偊1b 8 94  ° b ° b ° b ° b °b ° b °b °о b ° b °b b b b b В b с b 95  b b 96  危 险信号警示灯 ......................................... 9 8 局 部运转功能 ..... ........................................ 9 8 及 时添加燃油 ..... ........................................ 9 8 更换灯泡.................................................... 99 保 险和继电器 ..... ..................................... 10 1 更换轮胎..................................................103 蓄电池......................................................105 发 动机借电起动方法 ...............................10 6 救援拖车..................................................108 逃生手柄..................................................109 97  キ 〇乱 キ z z ぎ催 2 98  99  1. 1. 2. 2. 3. 乫 3. 乫 4. 4. 5. 5. / / キ キ 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 乎 4. 乎 5. 5. 催催 催乎 催乎 1. 1. 2. 2. 3. 3. 41 0 0 4  101  ν 乊 ッ 160 2  乊 5乊 15p99 乊 乊 乊乊乍 1. 2. 1. 3. 1 乊乍 12 ぎPā偏 2. 3. 2 3ぎPā偏 4乊催乊 4催乊 53乊乊В 6乊 7乊 4催7乊 乊 5乊 乊乊 乊 800 乊乊 乊 乊 800 乊 乊乊Ё 乊乊 乊乊Ё 乊乊 7 103  乍 1. г 2. 3. P 4. Ь偒偊 5. 〇∈ 6. 7. ↖↖ 8. 9. 乊 10. 乊乏乊乊 11. 乊 12. 1. ↖乎 2. 乊 3. ( 110f10N噝 M) 4. ↖ 5. 乎乊 6. キ 8 104  ∴∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ 1∴ 1∴ 1∴ z z z z ∴ z1∴∴ z ∴ z ∈ z z z ∴ ∈Ё ∈ z z ∈ z ∈ z ∈Ё z z ∈ ∈Ё ∈Ё zz ∈∈ ∈ z z z ∈Ё 2∈∴ 2z∴ 2∴ 3∴ 32∴∴ 3∴ 9 9 z 9 3∴ 9 105 z z z z z催 z 催 z催 z 催  12 75 ∴ ∴ z ∴乏 ∴ ∴∴ ∴12乏75 ∴∴∴ ∴キ zz ∴乏 ∴佪ε∴ ∴ 乏 ∴∴ z キ ∴Ё z 佪ε z ∴佪 z ∴Ё z ∴佪 ∴ z ∴ ∴ 偊 δε z ∴ 偊 12 ∴ ∴∴ ∴ 12 ∴ ∴ ∴ キ ∴ 10 キ 10 106  1. 2. 3. ∴δッ A ∴ δッ 4. B ッ ∴εッ ッ Ё 1. ∴ 催 2. ∴ 3. П ∴εッ 5. 11 107  佪 Bε Aδ ∴ 哧亢亢に 亢に 偊 ONā 12 108  ささ 11〇〇 22 33 44 1133 109  维护与保养............................................. 111 维护项目................................................. 112 发 动机机油标尺 ...................................... 1 1 5 发 动机机油加油盖 .................................. 1 1 5 制动液 / 离合器油.................................. 116 发 动机冷却液 .......................................... 1 1 7 动 力转向液液位 ...................................... 1 1 8 蓄电池..................................................... 118 风 窗玻璃洗涤 .......................................... 1 1 9 雨刮片..................................................... 119 轮胎......................................................... 121 雪地防滑链............................................. 122 轮系皮带................................................. 122 清洁车辆..................................................123 清 洁 散 热 器 和 冷 凝 器 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5 110  сbο Ч b b a b Ч a a b С С С b b bν ν b aa aab 111  a b a ьb b с оbо b aa a b b b ° a a ν a a b ° aa ab ° a a Сb ° ab ° ° 112  ° a a aa Сb ° a aa a a b ° ° ° aa ab ° a a b b сa b b хb 113  114  b 1 b ●z 5000 偊 zb5000 偊 1 2ㄝ 2ㄝ b П b П 3b bb ● z 催 bz催 b П П 3b b 4 ● 4 b z● ッ MIN- zMAXПッMIN MAXbП z MIN zMIN MIN-MAX П b Ё b Ё MIN-MAX П 6 6 115  / / с 偊 2 40000KM b 乏偊 2 40000KM 乏 b b b с乏MINMAX Пb乏MINMINMAX ПMIN b ∈ b ∈ キb ∈ キ b b ゴ ∈ ゴ 7 116 7  ь b MIN-MAX П b 催 MAX 1° z b ° с b b z 催b с 乏佪 b П b b ㄝ aㄝb 2bMAX ∈ сх aab 90∈ b∈ b 3Ё 8 117  ∴∴ 催催 催催催催 b С∴∴b ∴∴b∴∴ b 买 买 b ∈ ∈ э 啓 啓 эキb キ キキ э эb 12 40000Km 12 40000Km 啓 啓 MMAAXX--MMIINNПП キキ b 佪15000Km 佪 佪 15000Km佪 25000Km. 2 25000Km. 2 30000Km 30000Km 乍 b 乍 с乏乏∴∴ b∴∴ bキキ 偊偊 ッッ 偊 20000Km 偊 20000Km 偊 10000Kmb 偊 10000Km キ キ 9 9 118  亢亢にに z ° z 亢に z z ° z z 亢亢にに 亢に b ПП亢亢にに с П亢に Сb ∈∈∈∈b b ∈∈ bгг г b 咘ш 咘 ba 咘b b 1100 10 119 11ВВ фb 221В bb 2 33фb ν ο b 3偸偸 偸  ° b a b эb С эb a a b b ν b ° Фb с b b Е эb aa b οЧ b b ф b 120  z°z °ν a z z с b 偊 偊 催b催偊偊a b 1000010000 a〇〇 5000-75000000-7000 b ab °z 偒偊 z 偒偊 ° a ν b z z с ν乏 偒偊偒偊 乏 с b νb 偊催 偊催 偊b b 偊 キキb сνb 12 12 121  b ν b с a a b b b b b b С оb хν b b с b b b 122  z 1. , b 2. οЁ 100N , b:10mm 3. キb b b ∈ b b ∈ °z ∈ ° 催 b ∈∈ b П ぎ哧亢 оb z ° ∈ bb ∈∈ 偊Ё ∈ b 14 123  ° сο b ab ° х b b b ° х b b ° b ° b с b ° b b b ° хb ab b ° b a aaa b 124  ° a b b b b Фa b ° b С b b b b b b ° b b 125  车辆资料................................................. 127 奇 瑞汽车售车交车卡 .............................. 1 2 9 首 次 5000 公里免费保养卡 .................. 1 3 1 定 期保养项目 ...........................................1 3 3 保养证明................................................. 137 安 全防护系统 ...........................................1 4 5 126  э 21 2 7 128  aaaaa aa aaaaaaaa aa aa aСa aaaaa aaaaaaa 129 3  К Б 130 4  6 131  aa b сb b b эa b сb с b b νa b b b b b b νb b Ьb a b b b 7 132  请按规定里程到奇瑞汽车特约服务站进行保养 工序 工序名称 1 检查车辆外观 2 灯光检查(远近光、转向灯、雾灯、双闪报警、制动灯、倒车灯、牌照灯) 3 检查喇叭 4 检查方向盘 5 检查空调各按键 6 检查风口出风状态 7 检查仪表的各指示灯 8 检查驻车手柄操控性 9 检查换挡杆操控性 10 检查离合踏板（手动档） 11 检查制动踏板和油门踏板 12 检查雨刮片和洗涤喷嘴 13 检查仪表台开关（雨刮开关、大灯组合开关、背光调节开关等） 14 检查音响系统（控制面板、显示屏、扬声器） 15 检查外门把手和内门把手 133 行驶里程（Km） 每 每 每 5000 15000 30000 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★  に Ё ぎ 亢に [] 134 偊.P  ぎ ↖ 啓 [] 135 偊.P  偊.P 偊 啓&97 偊 $7) 偊 偊 偊 偊 偊 偊 NP [] 136  14 137  138 15  16 139  140 17  18 141  142 19  20 143  144 21  ν Сν сν с νb ν сο νb ν Сb ν b ν ν ν ν ν ν ν ν a a a a 145 νν 偒偊ν 偒偊ν ν ν ν ν ν 乘 a a 1---------------------------- a 2a---------------------------- 3---------------------------- 4--------------------------------------------------キゴ 21 νν 偒偒偊偊 偒偒偊 乘乘 11--22--33--44-- ν ν ν ν ν ν ν ν a a a a νν 偒偊ν 偒偊ν ν ν ν ν ν 乘 a a 1---------------------------- a 2a---------------------------- 3---------------------------- 4--------------------------------------------------キゴ 21 146 ννν 偒偒偊偊ν 偒偒偊偊ν ν ν ν ν ν 乘乘 a a 11-a------------------------------------------------------- 22-a------------------------------------------------------- 33-------------------------------------------------------- 44------------------------------------------------------------------------------------------------------キキゴゴ 21 νν 偒偒偊偊 偒偒 乘乘 11223344  ..................................... 14 8 ............................................ 14 8 .............................. 14 9 ..................................... 15 2 ...............................15 4 .........................................15 4 С............................................ 15 5 147  a с сb aa b a ab bэ ээ a b ο a οa a b b a b aa b aa b Ч ab b b 148  a Ф b b ν b с b Сaa ν b a a b сb a ab a э b b Чс с Ч Чс Чb a b б Б a b aaэ a b b Ч b Ч 149  b a aa aa b a b b b э ab a b aa a a э a b bб 说明： b b a a a с b a a a a a a a aa aэb b Ф ab aa э э b b a a a ab b aЧb a 说 明 ： a a a a a 150 ab 说明： aэb a b Ч b 说明： хaэbс ο ab b Ч b a a aa b 151  b b a ab 易损耗零部件 a a a a aaaa a a a a b b b 更换、退货条件 a э aэba э b a a b ν ν ν b aэ aэ baэ b a aa a ba aa a b b 152  b 三包条款 a b a a b a b a b a b a a aο ab b a a a a a b b au b a a vb 不属于三包的情况 b a b a a aaa b b b a ο a 153  b ο a b ο aa b Ф b b 整车包修期 b 易损耗零部件 a a a a aaaa a a a a b b 整车包修期 b 易损耗零部件 a a a a aaaa a a a a a a b b 特殊零部件 aa aaaaa a ф a a 154  b a a a a aaa b С ν b ν a a a a aaaa a a a a a a b ν b 以上规定如有疑问，您可向当地奇 瑞汽车特约服务站咨询。 155  汽 车识别号码 .......................................... 1 5 7 发动机号码............................................. 157 车辆数据牌............................................. 157 燃油......................................................... 158 发动机机油............................................. 158 车用油液................................................. 159 冷却液..................................................... 159 风 窗玻璃清洗液 .......................................1 6 0 车重..........................................................160 车轮......................................................... 161 容量参数................................................. 162 四 轮 定 位 （ 空 载 ） .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2 发 动 机 性 能 参 数 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2 质量参数................................................. 163 整车尺寸................................................. 163 性能参数................................................. 164 156  E3E3E3 (VI(NV(IVNIN))) b E3E3E3 1.51L.15.L5Lb 2 2 2 157  b b К К К b b bх b b b сο b b 158  bMAX-MINП b キФ a Ч a 偠 b П b Dot 4 э b ο MAX b キ b :$3,*/: b 啓 b a 偊 b ∵ キ b 佪 15000Kmb佪 25000Km 2 30000 b キ 4 159  b a ba b ba bb ο b b С aa aaСb С b С b эb 160  ПП ((kkPPaa)) СС 乍乍 yy 催催偊偊 yy ЁЁ 111100ff1100NN噝噝mm 110000KKmm//hh 88gg 1100gg 1100--3300mmmm 1100..55mmmm 55mmmm 88..55mmmm 44mmmm yy ЁЁ 2200KKppaa yy 偒偒偊偊 66 161  эээ ぎぎぎ ббб aaaaaaaaaaaa 162 Kg С С mm 163  164 Б Б 缺陷......................................................... 召回......................................................... 判 断汽车产品缺陷原则 .......................... 可 能影响安全的缺陷 .............................. 报告和投诉............................................. 报 告（投诉）准备 .................................. 车 主关于汽车产品缺陷的报告 .............. 缺 陷报告填写说明 .................................. 常见问题................................................. 166 166 166 166 167 167 168 172 172 165 Б u v u vb opС °ν ν °a °a b b οuv aa a b ° νν °a a ° a a b ν ν ° ° ° ° Е ° ° ° ° °ф °М ° ° ° ° ν οuv b ν 166 Б ° °b Б uv a b o p b Бb Б bБ К b Б Б o pb b a a a БС Сb ь b b b ° ° ° °op b ° b 167 Б οoБāpБ ЁЁ b Б щ Ё b 4 168 Б () щ ν ν ν aaaaㄝ b 偅偅偅偅 aab 5 169 Б 1. щ 2. a ㄝ 3. 6 170 Б 171 Б Б Б ЧoБ pb b aa b b a a a b opb b сop b b op b uv οuv aa ab b b σ b ν ν b 172 Б b b θνb a a ab νх a сb νb b ιb o p b ν b Б o Б p b Б b b u v a a aν ν b o pb ν b 173 Б b op νb b сa ь 174  b οoБp opБb ЧοЧщ b 175  176  177  178  179  180  181  182  183  184  185  186  187  188  189  190  191  192  193  194  195  196  b ν щ 197