2012款奇瑞QQ产品使用说明书

前言 u v a bсЧ u vb ЧЧι b Ч b Ч b 前言 前言 Ч o p щ bЧb b Чb Чbсa b Ч ь b Чьb 特别声明 сЧЧЧop Чb νсbaaaο ο ФbЧ b Ч b Ч ` ` ` ` ` ` ` 祝您驾驶愉快 目 录 第一章 简介 l l l l l l l l l l l 1 llllllllllllllllllll 2 Чlllllllllllllll 2 lllllllllllllllllll 2 lllllllllllllllllll 3 op… lllllllllllllllll 3 llllllllllllllllll op… lllllllllllll llllllllllllllll 第二章 驾驶前须知 l l l l l l l l l 12 l l l l l l l l l l l l l l l l l 13 l l l l l l l l l l l l l l l l l l 13 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 13 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 13 lllllllllllllllllllll 1 lllllllllllllllll 1 ν…lllllllllllllll 1 …llllllll 1 …llllllllllll 1 …lllllllllll 1 …llllllllllllll 1 …lllllllllllllll 1 a…lllllllll 1 …lllllllllllllllll 1 …lllllllllllllllll 1 …llllllllllllll 1 …lllllllllllll 1 a…llllllllllllll 1 М…lllllllllllllll 2 ν…llllllllllllll 2 ν…llllllllllllll 2 ν … lllllllllllllll 21 ν … llllllllllll 21 ν … lllllllllll 21 目 录 ν ν … l l l l l l l l l l l l ll 22 ν…llllllllllllllll 2 ν…lllllllllllllllll 2 ν…llllllllllllllllll 2 a…llllllllll 2 …llllllllllllllllll 2 …llllllllllllllllll 2 …llllllllllll 3 …llllllllll 3 …l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 31 第三章 仪表和控制装置 l l l l l l l 32 aο…llllllllllll 3 …lllllllllllllllllll 3 aa…lllllllllll 3 …llllllllllllll 3 …lllllllllll 3 …lllllllllllllll 3 …lllllllllllll 3 …llllllllllllll 3 νllllllllllllll 3 lllllllllllllll 3 νlllllllllllllll 3 эllllllllllllll 3 allllll 3 lllllll a …lllll alllllllllllll allllllllllllll 1 lllllllllllllll lllllllllllllll lllllllllllllll alllllllll lllllllllllllll aalllll aοaЖalll aalllllllllll 第四章 通风和空调系统l l l l l l l 50 allllllllllll 1 aall 2 allllllllll3 allllllll 3 llllllllllllllllll lllllllllllll 第五章 音响系统 l l l l l l l l l 58 llllllllllllllllll alllllll llllllllllllll 3 a … ll 3 …l l l l l l l 目 录 第六章 起动和操作 …………………………………65 llllllllllllllllll allllllllll lllllllllllllll lllllllllllllllll aэallllll С эllllll эllllllllllllll э…llllllllllll эa… lllllll llllllllllllll А…lllllllllll 1 … llllllllll 2 …llllllllllllllllll 2 …llllllllllllllllll 3 …lllllllllllllllllll …llllllllllll …llllllll 目 录 llllllllllllll 第七章 紧急情况处理l l l l l l l l 76 aСlllllllllllll Сalllllll lllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllll 1 第八章 维护和保养 l l l l l l l l 82 llllllllllllllllll 3 llllllllllllllll νllllllllllllllllll llllllllllllll lllllllllllll lllllllllll llllllllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllllllllll эlllllllllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllllllllll lllllllllllllllllll alllllllllll lllllllllllllllll llllllllllllllllll 1 llllllllllllll 1 llllllllllllllllll 1 lllllllllllllllllll 2 allllllllllllll 2 llllllllllllllllll 2 llllllllllllllllll 3 lllllllllllllllllll 3 lllllllllllllllll3 目 录 …lllllllllllllllll …lllllllllll a…lllllllllllllll …lllllllllllllll …llllllllllllll aa…llllllll a…llllllll …llllllllllllllllll …lllllllllllllll 1 …l l l l l l l l l l l l l l l l l 1 …l l l l l l l l l l l l 1 … lllllllll 1 …lllllllllllllllll 1 ν a ν … l l l l l l 11 第九章 质量担保服务………………………………119 … l l l l l l l l l l l l l 12 … l l l l l l l l l l l l l l l 12 … lllllllllll 121 … lllllllllllll 12 … lllllllllll 12 … llllllllllllll 12 С … lllllllllllllll 12 第十章 质量和规格参数……………………………128 . 12 . 13 . 131 . 131 . 132 . 132 . 133 . 133 . 13 a . 13 目 录 第十一章 汽车产品缺陷报告指南…………………135 a . 13 . 13 ν . 13 Б a Б С. 13 Б . 13 Б a . 1 3 第十二章 奇瑞汽车服务网点通讯录………………146 . 1 简 介 第一章　简 介 简 介 特别说明 b Чb Ч b ν ab b b b Сb С Сb Ч ν СС С Ч С С С b 在阅读本使用说明书之前，你应该 了解本手册内的警告符号 在使用汽车时，如何减少对汽车和 车上设备的损坏以及避免对人员的伤害， 本 手 册 中， 该 问 题 的 解 答 包 含 在 标 有“ ”符号的注解内。请认真阅读和遵守 其中的内容。 我们必须在保护环境的工作中尽 我们的一份责任和义务。正确使用汽车 以及依法处理废弃的清洁用品和润滑材 料是实现这个目标的重要步骤。本手册 以 突出显示这方面的信息。 新车的检查 ο b Чop b u v 简 介 b 新车的磨合 б b сb 3 b 1000 公里以内磨合规定： хb 1000 公里至 1500 公里磨合规定： b 在磨合期以后应注意： b х b 应避免让发动机以不必要的高转速 运转，及早换入高档有利于节省燃油、减 少工作噪声并有助于减少环境污染。行驶 时发动机转速也不宜过低，要适时换入适 当的档位。 b b b b Сb b b с b Чopb Ф ο b “一对一”服务 b 简 介 交车检验证明 Чο b Ч “一对一”顾问式服务卡 以下均由用户确认 a opop Ч uv ao pop o p a a op “一对一”顾问式服务卡 a o p o p ao p  “一对一”顾问式服务卡 以下均由用户确认 a opop Ч uv ao pop o p a a op “一对一”顾问式服务卡 a o p o p ao p  汽车常见符号说明 符符号号 定定义义 车车门门未未关关警警示示灯灯 车车窗窗开开关关禁禁止止 后后雾雾灯灯指指示示灯灯 前前雾雾灯灯指指示示灯灯 点点烟烟器器 简 介 符号符号 定义定义 驻车驻制车动制警动示警灯示灯 声响声报响警报警 燃 油燃油油位油低位警低示警 示 灯灯 停车停/车位/置位指置示指灯示灯 AA/C/C 空调空开调关开关 符号符号 定义定义 ABSABS系统系故统障故警障警 示灯示灯 制 动制系动统系故统障故警障 警 示灯示灯 危险危警险示警灯示灯 驾 驶驾员驶安员全安带全指带 指 示灯示灯 安 全安气全囊气故囊障故警障 警 示灯示灯 简 介 符号 定义 发动机故障警示 灯 蓄电池充电指示 灯 机油压力低警示 灯 远光灯指示灯 近光灯指示灯 1 符号 定义 大灯开关 后风挡加热指 示 注意散热风扇 外后视镜加热 前风挡除霜/除 雾指示 符号 定义 雨刮开关 喇叭开关 室内灯开关 风窗洗涤指 示 冷却液温度 过高警示灯 符号 符号 定义 变速箱故障警示灯 （AMT）定义 变 速 箱 故油 障温 警 示 灯 （AMT） 变电子速节箱气油门温故警障示警灯示 （灯AMT） 电子节气门故障警示 车辆保养警示灯 灯 车辆保养警示灯 简 介 11 驾驶前须知 第二章 驾驶前须知 12 驾驶前须知 磨合期的操作 a b ° ° ° х °х ° °х °х bх b 进入汽车前 °a ° ° °θ ° ° b 行车前 °С ν ° °a °ν b b 请检查车窗、后风挡、所有车灯、 信号传输系统和警报指示灯是否正常。不 要在行李箱后搁板上放置物品，因为这样 后面的视线会受到影响；紧急制动或路况 较差时物品移动可能会对人身造成伤害。 钥匙 С Сb ν ν b 1. 不要把钥匙留在车上 。 2. 停车上锁。 3. 随身携带钥匙。 驾驶前须知 门锁 С оb 离开车辆前，在无人看管的情况下 请锁上所有车门和后舱盖。 b b 不要将儿童或动物独自留在车内。 1、以免引起窒息，尤其是在炎热的 天气 。 2、他们可能会使车辆意外移动。 中央控制门锁 b ο b ш ο b ο ο b 1 b 离开车辆前，在无人看管的情况下 请锁上左前车门。 驾驶前须知 ьb 儿童安全门锁 ν a b ο ь Ф 坐在后座的儿童可能会意外的打开 后车门。 1、儿童安全锁的锁舌移至锁止位置。 2、当儿童锁被锁上时不要拉车门内 开拉手，以免内开拉手损坏。 具有防盗功能的无线遥控系统 b 1aο b 特别提示： оb 2aο оb 遥控器使用的有效范围会因环境 的改变而改变。 1 驾驶前须知 激活门锁和防盗模式 °оb ° b °b °оb ° ο ο b ° b 用钥匙锁上车门，则不能启动防盗 模式，若想启动防盗模式请使用遥控器。 门锁和防盗模式的解除 ο ο Фb b 更换遥控器电池： b ° oi p ° °х ° ° ° 1 °b 废弃的锂电池会危害环境： ●不要把废电池当作家庭生活垃圾 丢弃。 ●遵照当地的回收规定处理废弃的 电池。 以下情况可能会导致遥控器损坏： ●颠倒遥控器的极性。 ●遥控器摔落。 ●重物压在遥控器上。 ●遥控器接触水和阳光直射。 ●遥控器潮湿。 电动车窗开关 op ο 驾驶前须知 b ● 离 开 汽 车 时， 一 定 要 拔 掉 点 火 钥匙，以防止儿童在无人照看时操纵车 窗而引起不必要的伤害。 ●不要将手、头或其它任意部位伸 出车窗外。 ●电动车窗意外关闭会造成严重的 伤害，因此不要让儿童操作电动车窗开 关。 手动玻璃升降 b 手控遮阳顶 b b οο b οο оb 遮阳顶上有杂物时不允许打开。 ● 在打开前先打扫遮阳顶。 ● 打开遮阳顶前除去上面的水滴、 雪、冰和沙。 ●不要把重物放在遮阳顶或周围 区域，离开汽车时无人照看的情况下请关 闭遮阳顶。 外后视镜 ь b ο 驾驶前须知 b ш б b b 外后视镜调整不当，会影响视线， 从而增加发生事故的可能性，因此在行车 前请调整后视镜角度，并检查镜面有无受 损。 雨雾雪天气里用除霜装置、去雾器 或鼓风机除去镜面上的冰霜或雾气。 外后视镜使物体看上去显得比较远， 应使用内后视镜看清后方的路况，不要挡 住驾驶员的视线。 内后视镜 a a a ьb o p b 前座椅滑移调整 b 驾驶前须知 前座椅倾斜度调整 М b οb ●在汽车行驶时，不要调节驾驶 员的座椅，以免汽车失控。 ●安全带过分松弛会降低其保护 功能。 ●系紧安全带之前，请调节好前排 座椅的位置。 ●未固定的物体会妨碍座椅调整 机构，因此不要把物体放在座椅底下。 在行驶时调整座椅靠背，汽车可能 会失控。乘客系着安全带仍有可能会滑动， 因此不要使座椅过分倾斜。为获取最大的 保护功能，调节座椅靠背使其尽可能的竖 直。 头枕 头枕是用来预防伤害的，不要未放 好头枕就行车，调节其高度使后脑勺接触 部位在头枕的中部。调好后，固定头枕的 位置。行车前，请确定头枕已经调好且已 固定。 拆卸头枕： °b °ο ° 1 驾驶前须知 ММ b 拆叠后座靠背 М b ° Мο Мb °М ●不要将货物堆得比后排座椅的靠 背还要高，因为货物移动时可能会引起人 员伤害。 ●后座椅靠背恢复到竖直位置时应注 意: 1. 用推或拉的方式检查一下座椅靠背 是否锁定在牢固的位置。 2. 保证安全带没有扭曲缠绕，或卡在 座椅靠背中，并将安全带放在合适的位置。 安全带预防措施 ν сν ν ν ν b 在碰撞或紧急制动时，乘客可能会 受到伤害，因此任何时候都应系上安全带。 不要许多人同时使用一条安全带。不要在 紧贴安全带的口袋中或衣服里装有坚硬和 易碎的物体。安全带使用不正确会引起严 重的伤害。不要改变安全带或附加任何会 影响安全带使用的设备。损坏的安全带不 能再次使用，应立即更换掉，因为它有可 能会影响人身安全。防止安全带系统被车 门或座椅夹坏。 安全带使用须知 ο νb 驾驶前须知 安全带使用不正确会造成人身伤 害甚至死亡，安全带要尽可能牢固，尽可 能将座椅靠背调到竖直位置。汽车行驶 时，不要斜靠在座椅靠背上。安全带扭曲 缠绕时不要使用。不要将安全带对角的系 在手臂下，应系在肩膀中间，不要绕到头 颈，紧贴着髋部系上，而不是系在腰部。 安全带过分松弛会增加事故中人身伤亡的 概率。安全带扣环松脱按钮应该朝外。将 安全带舌簧插入指定的扣环连接锁中。不 要在安全带护板开口中放置任何东西，以 免安全带被卡住，如果安全带被卡住只有 重新将安全带全部卷入卷轴器中，然后再 根据需要正确使用安全带。 安全带的护理 ν a х ν Ф a a a b ν ν bхνш bν bФ νс νb ν сaс b 损坏的安全带可能会引起严重的 伤害，定期检查安全带组件。发生撞击后， 一定要到奇瑞特约服务站检查所有的安全 带元件，并按需要进行更换。如果安全带 被损坏、沾污，必须重新更换。经过严重 的撞击后即使损坏不明显，也必须更换安 全带组件。安全带不合适，可能会引起更 严重的伤害。不要随意改装安全带。 孕妇使用安全带须知 ν b 为避免行车旅途中孕妇和未出生的 婴儿受到伤害，因此如果可能的话，请使 用三点对角搭接式安全带（咨询医生）。 不同类型儿童安全座椅 ν 1 13 1 1 2 12 3 223 1a 21  NJ スNJ 驾驶前须知NJス スス スス 1 NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ 11 ν 偊 b Ё Ё 傧b 乜 a П νb 偊偊 ьЁЁ b ЁЁ 2傧aν 傧 乜乜 ПП ス ス 催 0 ス催 0 Ьス催 2ス 催ス乜催 2ス 催催 催 催催ггb ス スス бζб 偊 催催00 催0 NJ 催 0 ЬЬк bス乜ス乜νこ 3催ス ス 1 こ 1スこν スス ス スννス 偊 νス 偊 NJNJ b b23 b ス кк 1 1 スこ 3催ス こ 33a催スν 儿ス童安ス全座椅安装 こ乏 νこνb こЁ 汽车安全带捆绑こ スス スス ν νοスス ν乏乏b ьЁЁν b 1 ν 22  1 23 义 8 23 义 驾驶前须知 ā b ν ν 2 νν b 1 a П М ν 2aνb 3aν П b b b ā aν 3 сν νb ν ス νb スν νb3a 偸 b 儿童安全座ス椅挂钩固定 ,62),; ννス b ス b 注意事项ス： 2a М 1 a 22 ν П b ス ν b b 2a乍 П ス偒偊 b ν 3 aスν ν bス ν b aν 1 aスν ν ス 乍 b ス М b 乍 ス ス 23 Ё キ 驾驶前须知 儿童安全座椅使用注意事项： 1a ν ν b 2a νν b 3a b 三点式安全带 νb ν b ν aν b ν νν ν b 使用安全带 ν ν b ① νο ονb 搭接安全带 ν b ν ν ν b νν ν Ъb νb νο οbν ν b 2 驾驶前须知 不要用力将金属弹键插入不合适的 扣环。在系紧后排座椅的安全带时，应保 证金属弹片插到合适的扣环中以获取最大 的保护作用。 安全气囊 b Е b ν νa a bb Е Еb ν ° ° ° ° ν ν Фνσ ν νb 为 了 您 的 人 身 安 全， 请 系 好 安 全 带，安全气囊只能作为安全带的辅助装置 使用。擅自拆卸气囊元件可能会引起人 身伤害，不要改装气囊固有的元件。未 经许可处理安全气囊是非常危险的，会 造成人身伤害。处理和更换气囊必须由 奇瑞特约服务站来进行。不要在方向盘 和仪表板上放置任何东西，也不要将其 他材料覆盖在方向盘和仪表板上，以免 气囊的作用受到限制。 驾驶前须知 驾驶室气囊 b ν b θa b М b ф b ν Фb b 碰 撞 时， 儿 童 可 能 会 被 气 囊 严 重 伤害，如果将向后的儿童保护系统装在前 排座椅中，可能会被膨胀的前排乘客气囊 撞击，因此一定要将向后的儿童保护系统 紧固在后排座椅中。 未经授权不得修理方向盘、转向 轴和气囊，这些工作应该由奇瑞特约服 务站来进行。 前排乘客气囊 ш νb 倒车雷达 Бν b b b  ā 驾驶前须知 b θb op b шθ θb θ 1 o1p θ 1 o 1a13a12 a 11a1aaaaaa pb 1 o p Б b 声音报警： Б Бб b opБ PP 号 P6 P6 b 号 θ ν PāP P6 ā P6 3 27-29义 ο 号 PP P6 b P6 倒车时 , 为了安全，应使车速控制 P 号 在 5km/h 以下。 P b b 2 驾驶前须知 эЧ b b 2 °aa 像水枪之类的高压力水流或者较 大的外力可能会造成故障。 请勿给雷达探头表面带来挤压或 冲击。 θ Б °ζ ° b °b ° b b ° a a 雷达探头在 -30℃以下或 80℃以 上有可能不工作。 ° θБ  ° a a ° ° Б ° 倒车雷达对感应范围以外的障碍 物不报警。当障碍物有几个时，倒车雷 达探头只报最近距离的。车子移动时，请 注意另一侧倒车雷达探头可能接近别的 障碍物。 驾驶前须知 ° θ Бb 行李箱盖 b о b 废 气 有 害， 行 李 箱 盖 打 开 后， 请 关闭发动机，以免废气进入驾驶室。 2 驾驶前须知 行李箱盖开启操纵手柄 оb b 行 车 时， 打 开 行 李 箱 盖 可 能 会 挡 住 驾驶员后方的视线，造成事故。因此 1．汽 车开动时不要操纵行李箱盖开启操纵手柄。 2．行李箱盖打开后不要行车。 行李箱盖内把手 о 燃油加注口盖开启操纵手柄 b b 1 оb 2 b 3 b b 3 燃油蒸气具有易燃性，加油时关闭 发动机，不要吸烟，不要使用明火，以免 造成火灾。 不要将含铅汽油用在无铅汽油的车 上，否则会损坏发动机及排气系统。汽油 会损坏漆面，如果汽油溅到了漆面上，立 刻用冷水冲洗。燃油箱的汽油可能处于压 缩状态，要慢慢地拧开油箱盖，等待嘶嘶 声停止后再完全地拧开油箱盖。寒冷的天 气，燃油加注口盖可能打不开，请轻轻推 动或敲击来帮助打开。 驾驶前须知 引擎盖 ē b о ш b ēb ē шb ēо b ē 行车时，打开引擎盖会妨碍前面的 视线，易造成事故。行车前，拉开引擎盖 的边缘，检查引擎盖是否完全锁定。汽车 运行时，不要操作引擎盖手柄。引擎盖抬 起时，不要开动汽车。因此松动引擎盖手 柄之前，应拔去点火钥匙，将变速器置于 1 档或倒档并拉好手制动。发动机运行时， 检查引擎盖底部时注意：将变速器置于空 档，拉住驻车制动。发动机运行时，打开 引擎盖，发动机舱里的运动部件裸露在外， 此时不要穿宽松的衣服，不要让手和头发 接触运行的部件，以免造成不必要的伤害。 ``` 仪表和控制装置 第三章　仪表和控制装置 32 仪表和控制装置 33 仪表和控制装置 ο a 指针式仪表 Ч b aa b 调节按钮 1aο 仪表和控制装置 ο b a b 2a ο 3 仪表和控制装置 车速表 20a7 ā H：热 乊 ā C：冷 āāāIIāONāā 当指针指到红色区域时，发动机可 能会过热，应立即停车让发动机冷却，若 催27号37义āФ ā ο 继续ā行驶将会造成ā发动机的损坏。ā 里程表 ο ā 1a ā 燃油表 āāb ā bо b 28 38 义 水温表(min )āmin ā э op 07 ā ba 1 ābā 11 b b ONāāЙā∴ā 3 IIā ONā ā 乬āāā 仪表和控制装置 ° b F Eぎ 燃油油位低警示灯 b F b Eぎ b 燃油耗尽会使催化转化器和燃油系 统产生故障，因此当警示灯亮起时要及时 添加燃油。 发动机故障警示灯 F с bEぎ b b b 发动机机油压力低警示灯 b С b 发 动 机 机 油 压 力 低 警 示 灯 常 亮， 说明发动机润滑系统出现了故障。如果 正在行车，请立即停下来检查是否缺少 机油，如果缺少则需要添加机油；如果 机油正常，请到就近的奇瑞特约服务站 检查。 机油警示灯在行车时亮起，一定要 停车检查，若继续行驶造成发动机损坏 不在保修范围内。 驻车制动警示灯 仪表和控制装置 b b b 制动系统故障警示灯 b b b b ABS 系统故障警示灯 b b b b 蓄电池充电指示灯 b b b °ш ° ° b 发电机皮带过松，会导致发电机过 热，这样会损坏发电机，因此要经常检验 发电机皮带。 未系安全带警示灯 op νν b 仪表和控制装置 车辆保养警示灯 b b 安全气囊警示灯 νb ν ν ν b 变速箱故障警示灯 档位显示 b b āā b 电子助力转向故障警示灯 手动模式：ā Ё2āb b b b āā 30 40 义 ā 仪表和控制装置 自动模式： b b 转向信号指示灯 / 危险信号警示灯 b b 如果灯泡损坏了，立即更换以避免 事故发生。如果打开转向信号灯时，绿色 箭头不亮，请检查保险丝和灯泡是否烧毁。 车门未关警示灯 符号 定义 驻车制动警示灯 符号 定义 远光灯指示灯 车窗开关禁止 按钮 车门未关警示灯 声响报警 驻车制动警示 Ч ο o p o po p a 燃油油位低警示 后雾灯指车示窗灯b开关禁止 ο o声响p报警 灯 前雾灯 / 后雾灯指示灯 οb TRIP SEL 燃油油位低 前雾灯指后示雾灯灯指示灯 停车/位置指示灯 灯 b 点烟器 前雾灯指示灯 A/C 空调开关停车/位置指示 发动机熄火后不要开灯，开灯会导 致蓄电池亏电。 点烟器 数字式仪表 Ч b 车速表 A/C 空 调 开关 b 仪表和控制装置 里程表 b 仪表操作 ° a op ο o p o p b 1 13 2οopο 2 3a ο op ο 1 3 a a οο 2 b ii b b bο op 32 3 2 b 1 仪表和控制装置 b ●显示亮度临时调整 οop 1 ο οπ b ●时钟整点校准 2 2 οopop οb 1 1 1 b ●设置 с b ●进入设置状态 οop2 o p b ●退出设置状态 ο op 2 1 o p b 1a op οopop ο o p ο 1οop οo ο op ο op ο 1οop b иοop opb 1、白天显示亮度设置 οop o p ш ш 11 1ο o p 1ο o p 1b οop οο opb 2 仪表和控制装置 2、夜间显示亮度调整 ο op op ш ш 11 1οop 1 ο op 1 b 3 οop 3 οο opb οopo p οop b 4、维护里程设置 ο op o p 1οop 1b ο o p ο ο opb a 3、夜间显示亮度控制优先设置 b ш ш 1 bοop 1a b 3 仪表和控制装置 ●断电后再开机的状态或初始值 b 1 1b b ●瞬时油耗显示 b 前雾灯 / 后雾灯开关 b b b b b b 转向信号灯开关 b b b b э b ° b b 此时，车灯开关必须始终在“ ” 位置。 仪表和控制装置 ° b b b 风挡刮水器开关 b оb 1 模糊功能 b b 雨刮片磨损后不能正常地刮水，会 影响到前方的视线，应更换已磨损的雨刮 片。无水的情况下刮水器工作会划伤玻璃， 也会造成雨刮片过早地磨损，妨碍视野。 无水的情况下请不要使用刮水器。 风挡洗涤器开关 b 刮 水 器 洗 涤 液 罐 无 水 时， 就 不 能 洗净风挡玻璃，前方的视线会模糊，因此， 1. 如果正在行车，请停下来补充洗涤液。 2. 开始行车前，检查一下洗涤液的液位。 寒冷天气，风挡玻璃会结霜，妨碍视线， 使用洗涤器之前，先给挡风玻璃加热。当 洗涤液罐里无水时，不要使用洗涤器，不 仪表和控制装置 要连续使用洗涤器超过 10 秒，以免洗涤 器电机过热损坏。 寒冷的天气，洗涤液 过多可能会损坏洗涤罐，导致洗涤器出现 故障。因此在寒冷的天气中，将洗涤液罐 充满 3/4 容积即可。向下推动操纵杆，便 可清洗后风挡玻璃。 ф b 无水的情况下，后风挡刮水器工 作 会 划 伤 玻 璃， 使 雨 刮 片 过 早 地 磨 损， 妨碍后方视线，因此无水时请不要使用 后风挡刮水器。 夜光天线 大灯光束调节开关 b о b 0 1 2 νb 危险警示灯开关 οь 0 bο 1 b 2 bθ х b 仪表和控制装置 后风挡除霜器开关 op ο ь b bο оb 后风挡的除霜电热丝在后风挡玻 璃的内表面，如果损坏，会失去除霜功能， 因此不要用锋利的工具或含有腐蚀性的清 洁液来清洗后车窗的内表面。除霜器会消 耗很多功率。后风挡上的冰霜清理完毕后 关掉除霜器。下雪天，先将后风挡上的雪 扫掉，再打开后风挡除霜开关。 数显时钟 b ο οο οο b οο b b 断开蓄电池或更换保险丝后，时钟 应该重新调整。 点烟器 opop οο b b 使用点烟器时，加热管变热，易引 起火灾。不要触摸点烟器的加热管。儿童 仪表和控制装置 不要玩耍点烟器。点烟器工作时，不要用 手压住点烟器。把点烟器插口当作电源插 座（插件）来使用会造成点烟器损坏或电 器故障。 前烟灰盒 b b b 汽车运动时，未密封茶杯中的液体 可能会溅出。 喇叭按钮 ο b b b 茶杯夹持座 Ж Жb 车内灯 op b op op op b op b 手套箱 ьb оb 遮阳板 b 化妆镜 Мb 行车时如果手套箱打开，在发生事 故或紧急制动时，可能会造成人身伤害； 因此，行车时请关闭手套箱。 仪表和控制装置 通风和空调系统 第四章 通风和空调系统 控制面板 1 2 3 a 通风和空调系统 通风和暖风 эb b b 1 通风和空调系统 中央通风口 эb 侧通风口 b 前风挡除霜器通风口 2  冷暖调节开关 b 鼓风机开关 b b b 内外循环操纵杆 b b ab b х b 通风和空调系统 连续用内循环模式工作会使车内闷 热、车窗玻璃起雾，因此只能在短时间内 使用内循环模式。 气流分配开关 b a 3 通风和空调系统 除霜 op b op b op b 空调系统 a oap b a b b о b 43 54 义 op āā bb ā亢ā3 ā οοоb ā2 OFFāo p о b b 44 55 义 āā2 ā ぎā 45 56 义 āā2 āā āāāā 通风和空调系统 汽车在爬长坡或处于交通拥挤时， 空调打开会使发动机过热。观察水温表， 如果发动机过热，关掉空调。 最强制冷 В b 正常制冷 b 头部和脚部 a b a b 通风 b  通风和空调系统 强制供暖 不要长期使用“强制供暖”模式， 以免车内空气变得污浊、车窗起雾。如果 车窗起雾或变湿，就要关掉内循环开关。 “ 强 制 供 暖 ” 模 式 只 用 于 车 内 快 速 升 温， 然后尽快转回到“正常供暖”模式。 正常供暖 除霜 打开空调可以提高除霜效率。 通风和空调系统 除雾 ο b b b 空调系统的操作提示 b b b с b о b 注意通风 х b 空调系统使用注意事项： о Фb b 音响系统 第五章　音响系统 Чb 音响面板 音响系统 音响系统 音响面板说明 1a 2a 3a a a a a a 1 a 2 1a 3 3 11 a 12 a 13 a 1a 1a 1a 1aН 1a 1a a a a 2a 21a 音响面板功能说明 1a ο ο b 2a ο ο о b b 3a b a aa ab a ο 12312 3 3 b 3 ο щ ο οo pщ b a ο ο 3a 音响系统 ο ο b a ο 2 ο b 3 ο b a ο 2 ο b 3 ο b a 1 ο 1 ο 2 1 οb 3 ο b a 2 ο 2 ο 2 2 οb 1a 3 3 ο 3 ο 2 3 οb 3 ο b 11a ο ο 2 οb 3 o pb 12 a ο ο 2 οb 13 a ο ο 2 οb 3 o pb 1a ο 1 ο 1 b 3 3 3 1 音响系统 b 1a ο b 1a ο o p b 1aН οНο Нb 1 ο Нщ ο 2 b 2 οНο Н 1 Н b 1a ο 1 ο b 3 1 b 1a a a a aa ab 2a ο a Н b ο οэ щ 1 К щ 2 3 21 a ο b 3 ο ο b 音响系统 收听广播常用操作 1aοo pb 2a οop b 3aοo po p bο 1 ο2 b aο a a b 播放碟片常用操作 1aοo pb 2a b 3a o po po pb a οo pοb a э a a οb aοo p ο b οo p b SD Card/USB 常用操作 1aοo pb 2a 3 b 3a o po po p b a οo pο b a э a a οb a Н Н Нο b a οo 3 音响系统 p ο 2 ьb 使用 CD 碟 SD 卡和 U 盘注意事项 1 a b 2aэ b 3a b a b a с b ш b a Н b a 3 Н 3 оb 注意事项 1aэb 2a b 3aa b b 1a b 2ab 3aхb ab 起动和操作 第六章　起动和操作 起动和操作 用油建议 b a b Еb bсb 不要将含铅汽油用在无铅汽油的 车上，否则会损坏发动机及排气系统，由 此造成的损坏不在保修范围之内。为防止 意外加注含铅汽油，含铅汽油的油管不能 插入无铅汽油加注口内。 在国外时的操作 с °ν °b oúpb ν ú С b Ь с b b С b С b b 点火开关 ш aúaüb Фb b ь 起动和操作 ü b opb 发 动 机 未 工 作 时， 不 要 将 钥 匙 放 在“Ⅰ”或“II”位置，以免蓄电池亏电。 行车时，不要拔掉或转动钥匙，以免方向 失控。 起动发动机之前 °θb °Ч ab a b a b ab a b aνb o p b °э b ぎ 起动发动机 b i b i b эb b э Сb э 起动和操作 С b 在换挡前，请拉上手制动器或踩下 脚制动器，否则换档时汽车可能移动 , 造 成伤害。 暖机 b 温度过高会损坏排气系统，因此高 速空转不得超过 5 分钟。 手动变速器的操作 b 汽车前进时，不要挂倒档，等车完 全静止后，才能挂倒档，否则会损坏变速 器。汽车行驶时，不要将脚放在离合器踏 板上，以免损坏离合器。 挂入倒档 эο b э b 行驶时，请勿将手放在变速杆上， 否则手上的压力会传到变速器的换档拨叉 上，致使拨叉过早磨损。 ぎ 配备 AMT 变速器的发动机起动操 作 сэ a э с b o p 起动和操作 b b b 起动机每次运转不能超过 10 秒， 否则会损坏起动机，如果发动机不能起动， 等 15 秒钟以后再试一试（装有自动变速 器的车辆，打开点火开ぎ关，等待 10 秒钟 以后再试一试） AMT 变速器的操作 a b a ο ο b a opэ op эb a b 在紧急踩制动的情况下，不管在手 动和自动模式，均能实现自动降档功能， 无须进行手动降档操作。 手动变速器的行车起步 b b 起动和操作 斜 坡 上 起 动 汽 车 时， 在 起 动 前， 一定要拉上手制动，轻轻踩下加速踏板， 同时松开手制动。 AMT 变速器的行车起步 с b b б b b 制动器 b 制动器过热，制动效能可能会 降低，因此： 1、下坡时要换入低档。 2、不要连续使用制动器。 3、制动器元件潮湿，制动器可能会暂时丧 失性能，行车时先观察后面有没有其它 车辆，轻微地踩一下制动器，检查制动 性能是否丧失，保持好车距使汽车前、后、 左右有足够的空间，轻微地踩制动器，直 到性能恢复正常为止。驾车过水（水深 足以弄湿制动器元件）或洗过车后，一 定要重复以上这个过程以防止发生事故 造成伤害。行车时，不要把脚老是放在 制动踏板上，否则制动片和制动盘可能 会过早地磨损。 制动系统工作说明 起动和操作 b b с b Ч b сο b х b ο b ν b 如果车上加装前扰流板，应保证 通向前制动器的气流畅通无阻，否则制 动系统可能因散热不良而过热 , 降低制动 效果 。 b с θ b 制动失灵的情况 б b 在车辆正常行驶的过程中使用驻 车制动器会导致车辆瞬间失控，如果必 须 使 用 驻 车 制 动 器 来 停 车， 缓 慢 加 力， 防止后轮抱死而甩尾，请在使用中保持 高度警惕。 制动防抱死系统（ABS） А b А А 起动和操作 b А bА b Ч А b b b b 带有 ABS 系统车辆的制动 b b b b А b хсb 虽然 ABS 可以确保最佳的制动效 率。但制动距离视路面状况会有极大差 异。ABS 并不能保证所有路面会缩短制 动距离。例如：在沙地或雪地上，装有 ABS 的汽车的制动距离可能比未装 ABS 的汽车更长。同样，利用 ABS 无法消除 因与前方汽车距离过近、涉水、转弯过 快或不良路面所带来的危险，也不能防 止因过失和不正确的驾驶所导致的事故。 请小心驾驶、不要用高速驾驶或转弯的 方式来测试 ABS 的安全性能，这会危及 人身安全。 a ab b ABS 自检 b b 起动和操作 利用ABS制动的 重要原则 1.尽全力踩下制动 踏板并保持住。 2.转动方向盘，绕 过障碍物。无论制 动多猛烈，您均能 保持转弯操控性。 制动距离根据路面和行驶状况有 较大的变化，因此 1. 保持汽车前方的安 全距离。2. 在潮湿或光滑的路面上应低 速行驶。 ABS 系统不能防止由于大意或错 误的操作引起的事故，因此 1. 请小心驾 驶。2. 在转弯时减速。3. 制动时用力踩 住制动踏板并保持。 行车时 ABS 警示灯亮起，显示 ABS 系统有故障。因此 1. 停车并与奇 瑞特约服务站取得联系。2. 继续行驶前 让专业人员进行检修。 驻车制动 Аb b А b οο b b b 停车或离开车辆时，为了避免车 辆意外移动，不要用变速杆代替驻车制 动器，应拉起驻车制动器；不允许不了 解车辆的人员碰触驻车制动器，如果驻 车 制 动 器 被 意 外 释 放， 在 坡 道 上 溜 车， 则会导致严重后果。 起动和操作 停车时 °b ° b °оb ° op b °b °b 排气部件过热会引起火灾，不要 在易燃物质上停车或行车，例如：草地 或禾秆处停车或行车。汽车在停车时可 能会移动，因此 1. 一定要拉上手制动。 2. 选择坚硬的路面上停车。3. 在山坡上 停车时，不要将方向完全回正。4. 行车 时手制动未松开会损坏后制动器，行车 前完全松开手制动。寒冷的天气手制动 可能会冻住，如果在行车时涉水（水深 足以使制动元件潮湿）或洗过车之后， 后制动器潮湿的话，最有可能发生这种 情况。 EPS 电动助力转向系统 Ьb o pb 在行车过程中，如果发现 EPS 故障指示灯亮起，说明 EPS 系统出现 故障，遇到这种情况仍可以维持基本转 向功能，但必须尽快与奇瑞特约服务站 联系。 更经济化操作建议 b b ° ° ° ° °χ 起动和操作 °ь °х °с ° с ° b 注意发动机的废气（一氧化碳） ° хb b b b ° °э °a b ° о °о ° °х bс b 危险条件下的行车 aaaa ° °х ° ° a х ° b 紧急情况处理 第七章 紧急情况处理 紧急情况处理 随车工具、备用轮胎 aС Сb 缩放仪式 600kg 锂基型 ССb b 千斤顶类型 最大工作负载 润滑脂类型 缩放仪式 600kg 锂基型 三角警示牌在后备箱内 1、务必牢固固定备用轮胎及随车 工具，以防紧急制动或发生事故时，使乘 员受伤；2、本公司随车提供的千斤顶只 适用于本车，切不可用于举升其它任何车 辆或重物 ；3、举升轿车后，切不可起动 发动机，以免发生事故；4、若需要在车 下作业，则必须用合适的支撑物支牢汽车。 更换车轮 х °ν ° ° ° с ° ° b °νb 更换步骤 ° ° 紧急情况处理 ° b b b ° ° °Сν ° b ο o p b ° ° Ф b ° ° ° b 使 用 千 斤 顶 时， 汽 车 可 能 会 不 稳 定，甚至会引起事故发生，因此：1、应 将千斤顶放置于正确的顶起位置。2、安 装千斤顶的时候，应使它垂直于地面。3、 不要进入顶起的汽车下，不要发动被顶起 的汽车。4、在顶起之前，要让所有的乘 客下车，到安全地点。5、千斤顶仅用于 更换车轮。6、不要在斜面或光滑路面上 使用千斤顶举升车辆。7、应将千斤顶定 紧急情况处理 位在最靠近要更换的车轮一侧，同时，固 定 与 更 换 车 轮 对 角 的 车 轮。8、 顶 起 前， 应确保手制动已拉上，必要时挂上 1 档 或倒档。9、不要在靠近车流量较大的地 点更换轮胎。 特 别 提 示： 如 果 您 对 安 全 地 更 换 轮胎没有把握，请您与就近的奇瑞特约服 务站联系。 跨接起动发动机 b Е ° °a ab °Ф ° ° °о ° ° ° b ο ° o p ° o p ° o p ° b b b х b ° b bb  紧急情况处理 在跨接起动发动机时，应关掉车上 的一切用电设备，以免造成其它系统或部 件的损坏，不要用推或拉的方式来起动您 的汽车，这样，可能会损坏三元催化转化 器和其它电子部件。 牵引汽车 b b ° ° o p ° ° ° Фb 前轮驱动的汽车从后方牵引汽车， 汽车的前轮着地，这会引起变速器严重损 坏。因此要使用举升前轮的方式牵引车辆。 汽车可以用吊索式运输装备来牵引，辅助 使用平板或车轮抬升装置。 紧急牵引 С b ν b ° ° ° ° 紧急情况处理 ° ° op °Ф °Ф оФ °хb 用牵引绳牵引时，被牵引的汽车可 能会失控。因此如果车轮、变速器、轮轴、 转向或制动器遭到损坏，不要牵引。同时， 应注意以下几点：1. 不要把点火钥匙拔掉。 因为这样会将转向锁住，使汽车不可转动。 2. 确保牵引绳两端已牢固地固定在牵引吊 钩上，推拉牵引绳以检查是否紧固。3. 牵 引其他汽车时，使用后牵引拖钩。 陷入松软路面后的自救 b b х b b 汽车在雪地、沙地或泥泞的路面上 行驶时，可能会陷入其中，在这种情况下 使发动机空转会损伤传动元件，因此不要 让车轮高速旋转。 维护和保养 第八章 维护和保养 发动机室 维护和保养 维护和保养 b сοο b b Ч a a b С Сb сЧ οЧ b b b a bν ν 400-883-8888 b aaa ab 保养防护措施 с b ° о °с νbФ °aС aх ° b ° °о 维护和保养 °a х ° ° э °х о с b ν ab 安全注意 νх b b 运 转 的 发 动 机 会 引 起 人 身 伤 害， 点 火开关打开时，不要接触电器元件，不要触 摸热的部件，例如排气系统。 驾驶员的检验列表 ν 外部 ° ° ° °aa b 车内 ° ° °a ° ° ° ° ° ° 维护和保养 °ν 发动机舱 ° ° ° ° ° ° ° 发动机机油检查步骤 с b b b b o p o p b op opopb op b b 皮肤长期与发动机机油接触会引起 皮肤病，接触机油后彻底地洗净。用过的 机油应远离儿童。机油不足或过多时会损 坏发动机。要定期地检查发动机机油，如 果需要请添加机油。 特别提示：机油不足而引起的发动 机损坏，不在质量担保范围内。 发动机机油和机滤的更换 ээ b 维护和保养 бb с b 用过的机油及容器对健康和环境都 是有害的，不要把用过的机油当作日常生 活垃圾处理，处理方法应与奇瑞特约服务 站相一致，或与当地环保规定相一致。 冷却液 b 发动机过热 b о b о b b Ьb 如果发现有泄漏，不要运行发动机， 立即与就近的奇瑞特约服务站联系。 从过热的发动机冒出的水气可能会 灼伤皮肤，如果看见水气，不要靠近汽车 前部，让所有人离开汽车，关闭发动机， 使发动机冷却。水汽消失后，打开引擎盖。 特别提示：当散热系统的冷却液未完全冷 却前，切勿打开冷却液膨胀箱盖。 制动液 сЧ b op opb b 保养间隔 30000Km或 12 个月 更换一次 保养间隔 每 40000Km 或 24 个月 更换。但是，在恶劣的 状况下每 25000Km 或 12 个月更换 维护和保养 opb 制动液会刺激手和眼睛，不要让制 动液与皮肤或眼睛相接触，如果发生了接 触，立即用大量的水清洗接触部位。如果 有痛感且持久存在，请及时就诊。为了环 保，请将废液存放到指定的废物清除装置 内。更换制动液必须由奇瑞特约服务站来 完成。制动系统可能会被污染，从而引起 制动系统性能下降，所以在打开储液壶盖 之前，应彻底地清除盖周围区域的脏物， 使用不同品牌的制动液会引起制动系统的 损坏。请使用奇瑞公司指定的制动液。 特别提示：制动液对油漆有损害作 用，如果制动液溅到了漆面，请立即用冷 水清洗。 变速器油 о э эb b b ν b ν э b 保养间隔 30000Km或 12 个月 更换一次 行驶后变速器油温很高，检查液 位之前，请先等变速器油和加油盖塞冷 却。为了环保，请您将使用过的废油或 保养间隔 盛油容器存放到指定的地点。 每 40000Km 或 24 个月 更换。但是，在恶劣的 空气滤清状器况下每 25000Km 或 12 个月更换 б b 保养间距 每 15000Km 或半年，更换。 保养间距 每 15000Km 或半年，更换。 每 5000Km 或 3 个月，清理。 维护和保养 长期不更换空滤，会使发动机性 能下降，甚至会损坏某些部件，严重时 可能会损坏发动机。 保养间距 每 15000Km 或半年，更换。 每 5000Km 或 3 个月，清理。 火花塞 保养间距 每 30000Km 或 18 个月，更换。 b b 保养间距 每 30000Km 或 18 个月，更换。 ° ° ° ° b οb 发动机若未正确地装配火花塞，或 装了其他品牌的火花塞，会引起发动机工 作不稳，甚至引起部件损坏。为防止发动 机或其他部件受损，我们应做到：1. 火花 塞必须按标准力矩拧紧，但不能过分拧紧， 过分拧紧会损坏汽缸盖的螺纹。2. 在拆卸 或拧紧火花塞的时候，必须使插口对正火 花塞。3. 安装火花塞时，先用手旋拧火花 塞。4. 不要直接拉动高压线。5. 不要用 杂牌的火花塞。6. 不要弄脏了火花塞座 孔口。7、在热机状态下，拆卸火花塞时， 因火花塞较热，注意安全，以免灼伤。 传动皮带 ν a b a b b a 维护和保养 b 检查皮带时，切勿起动发动机，否 则会引起运转部件挤压、断开或缠结。 正时皮带更换：建议用户（出租车 和私家车）每 40000km 更换一次正时皮 带（费用由客户自费，公司不承担该项费 用）。 雨刮片的维护 ● 禁止在干燥的风挡玻璃上使用 雨刮片，否则会刮伤玻璃并对雨刮片造成 永久性损伤。 ●风挡玻璃上粘有风干的泥土、昆虫 粘贴物等固体颗粒物时，应用湿抹布及时 擦拭干净，不允许使用干抹布或直接使用 雨刮片刮刷，否则会损坏玻璃和雨刮片。 y 亢 Й y 亢亢 ●即使不下雨，也ㄝ建议雨乫刮片每两天 刮刷一次，若车辆长时间不使用，建议将 雨刮片抬起，防止雨刮片胶条变形。 ●在自y 动洗车设备上洗г车后应用纯水 漂洗风挡玻璃和刮片，去除残留蜡层； ●洗车时不得使用高压水枪直接冲洗 y 雨刮片，会造成刮∈片变亢形。 ●不得用燃油、指甲油清除剂、油漆 y 催∈ 稀释剂或类似液体清洗风挡玻璃，这些物 质会损害雨y 刮片。 亢 ●为了防止纹影形成，定期使用玻璃 清洁剂清洗y 雨刮片，建议每周一次。 ●为安全起见，建议雨刮片每年更换 1 至 2 次，雨刮片可在奇瑞汽车销售商处 购得。 y 1 2 更换雨刮片 y y y фф 乎 ο ф b οy νb 乏 亢 雨刮器的使用 ° 寒冷季节，使用雨刮器前须检查 一下雨刮片是否被冻结在风挡玻璃上。如 果冻结在风挡玻璃上，必须将其化冻后才 能使用。否则将造成雨刮电机和雨刮片损 乏 亢 亢 ㄝ 维护和保养 坏。解冻方法请使用空调采暖和通风装置 加热，请勿使用热水直接冲洗雨刮片，这 样可能导致风挡玻璃爆裂或雨刮片变形。 ●风挡玻璃上有积雪、树叶、树枝等 杂物时，应清理杂物后再操作雨刮器。 ●洗涤液需按时加注，请使用本手册 规定的风挡玻璃清洗液，不得用自来水替 代。洗涤液可到奇瑞汽车销售商处购得。 ●不得用力摆动雨刮臂，这样可能会 损坏雨刮器。 蓄电池维护 С b с b b °ν ° °a ° ° b 蓄电池酸液具有较强的腐蚀性，且 易燃，因此：1. 应避免火焰、火花或烟火 物与蓄电池接近。2. 不要让车身的任何部 分、衣服或漆面接触酸液。3 为了环保， 请您将废旧的蓄电池存放到指定的安全地 点或由奇瑞特约服务站负责处理。4、 蓄 电池的正负极不能接反，否则易发生事故。 检查动力转向液液位 b b 建议私家车首次 15000KM 更换转 向油，出租车首次 25000KM 更换动力转 向液，后期每 30000KM 更换一次动力转 向液。 发电机保养 b 维护和保养 制动踏板 о b 离合器踏板 b 手制动 op 6~10mm b bop b 165mm 20kg 4~5 300Nā 催化转化器 b 20kg 3~5 ā b 不要使用含铅的汽油，以免损坏催 化转化器。 °a aa b ° ° °э ° b ba b 维护和保养 车轮和轮胎 С ν b b b 轮胎尺寸不正确会引起轮胎和车 身之间的抵触。如需更换轮胎，更换的 型号必须与原车的型号相符，建议到奇 瑞特约服务站进行更换。 轮胎充气 aν с С b b 1-3 Ь 220 220 4-5 Ь 240 240 b νaa b b 轮胎状况 χ b χ ш b a a a a Еb b b 胎面磨损标记 b b ν b ν b aa b 维护和保养 混用轮胎或使用杂牌轮胎可能导致 车辆失控。应该保证所有车轮尺寸相同， 型号相同， 应使用原厂规定的轮胎。 使用磨损的轮胎、旧胎或损坏的轮胎 是非常危险的，甚至会造成事故。如果发 现下列情况，请更换轮胎：胎面磨损标记 显露出来、轮胎已损坏。用过的轮胎对健 康和环境是有害的，不要把它当作生活垃 圾处理，要使用当地指定的安全清理装置 清理。 恶劣的道路环境，如水、雪、冰 和沙砾，会降低牵引力，导致车辆失控， 在恶劣的道路环境下应缓慢行车。 轮胎轮换 a bб b х a b a b 建议用户首次保养时检查和调整四 轮定位，以后每隔 20000 公里检查和调整。 （费用由客户自费，奇瑞公司不承担该项 费用） 耐寒轮胎 с b сb 使用耐寒轮胎可能会对安全性和汽 车的操纵性有不利影响。应使用同尺寸和 同型号的标准轮胎。只要道路状况允许尽 量不要使用耐寒轮胎。 防滑链 с b ν b b b 维护和保养 使用防滑链会对汽车操纵带来不 利 的 影 响， 因 此 车 速 不 应 超 过 50Km/ h(30mph) 或按照防滑链制造厂规定的速 度极限（比 50Km/h 低的时候） 如果你 听到防滑链碰到了车身或底盘，应立即停 车并紧固防滑链。 使用防滑链时，避免 急转弯、冲击和过坑，避免车轮抱死；或 遵从防滑链制造厂的规定。防滑链使用不 正确会引起防滑链和车身之间的干涉。 点火系统 б b 汽车外部的护理和清洗 严禁使用液体冲洗前舱和车身内 部；冲洗车身外部时，请先确定冲洗液体 不会进入发动机进气系统（主要指进气管 口），如因违反上述要求产生的问题，奇 瑞公司不予保修。 外漆面 b b 车身抛光和上蜡 b b b х b х b 防腐 b b Ф у b 杂质沉积 a a aaa b 维护和保养 b b 表面涂层损坏 b с b 车底维护 aa b 杂质沉积或石块造成的损坏，不属 于质量担保范围内。 燃油 b КК К b bο a b b 更换机油 сο b 在 高 寒 地 区 的 冬 季， 请 将 发 动 机 机油换成同级别的 5W-40 的机油。S 代 表汽油机机油，J 代表机油的质量级别， SAE 为粘度级别。 发动机机油添加物 b b 保险丝盒 维护和保养 b b b b b 使用与原保险丝规格不同的保险 丝会引起电器系统的损坏，甚至引发火灾。 换保险丝时，一定要用同一规格保险丝。 除了保险丝外不要使用其他的物体代替， 更不要用金属丝代替保险丝。 重要 ν С b 卤素灯泡内有压缩气体，摔过的灯 泡或划伤的灯泡，可能会爆裂。更换和处 理卤素灯泡时，应特别小心：1 更换卤素 灯泡时，应带上防护眼镜。2 防止灯泡磨损、 划伤。3. 通电后避免灯泡接触液体，注意 通风。4. 只有安装在灯座上，才可以点亮 灯泡；照明时不要触摸灯泡。5. 如果出现 了裂缝或损伤，要更换灯泡。6. 避免儿童 接近灯泡。7. 小心处理用过的灯泡。8. 手 上的潮气会缩短灯泡的寿命。 大灯远光和近光 ° ° ° ° ° ° ον νν °ν °b 手指上的油污留在灯泡上会导致 灯光暗淡，不要赤手触摸卤素灯泡，用干 净的无绒布沾酒精清洗灯泡。 行车灯 ° 维护和保养 ° ° ° ° ° °ονb 前转向信号灯 ° ° ° ° ° °ονb 侧向转向信号灯 ° ° ° ° °ονb 尾灯、制动灯、后转向信号灯、倒车 灯和后雾灯 ° ° ° ° ° °ονb 高位刹车灯 ° ° ° ° °ονb 维护和保养 灯光控制 b b a b ab 在更换灯泡时必须严格检查大灯各 部件安装情况，确保安装正确、密封完好！ 否则会导致灯具进水进灰的严重后果！ 严禁使用高压水枪冲洗发动机舱， 尤其不能冲洗灯具。由于高压水枪压力过 高，可能使灯具上的附件松动、脱落，通 气孔、线束插件等部位受潮，导致灯具进 水或潮湿水气长期不能散去，产生严重的 结露。 牌照灯 °ο ° °b 车内灯 °χ °ο ° ° ° ° °ονb 维护和保养 定期保养规定 キ  ぎ 亢亢 偏 ㄝ 偊.P []  に Ё ぎ 亢に [] 维护和保养 偊.P 维护和保养 ぎ ↖ 啓 [] 偊.P 维护和保养 偊.P 偊 啓&97 偊 $7) 偊 偊 偊 偊 偊 偊 NP [] 维护和保养 车辆数据 к к э 维护和保养 奇瑞汽车售车交车卡 类别 序号 项 目 是否检查合格并交代清楚 1 发动机 是□ 否□ 2 机油、制动液、转向液、冷却液、电瓶液 是□ 否□ 3 VIN 代号、发动机号、铭牌等标识 整 4 全车锁具及钥匙 是□ 是□ 否□ 否□ 5 全车灯具包括大灯、转向灯、雾灯、组合灯、行李箱灯、制动灯、倒车灯、 是 □ 否□ 车 尾灯、阅读灯、门灯、仪表灯 6 挡风玻璃及车身漆面 性 7 车速表、转速表、里程表 8 轮罩、行李箱内备胎、随车工具及整车使用说明书 能 9 安全带、点烟器、空调开关和出风口、杂物箱、遮阳板 是□ 是□ 是□ 是□ 否□ 否□ 否□ 否□ 10 玻璃升降器、后视镜、刮水器、洗涤器、喇叭、收音机（CD 机）及天线 是□ 否□ 维护和保养 1 93# К 2 3 4 Н 5 6 乍 7 8 ぎ 9 乍 10 首次 5000 公里免费保养卡 首次 5000 公里免费保养卡 首次 5000 公里免费保养卡（购车六个月内） 日期: ____________ 里程: ____________ 检查项目： 是 否 检查项目： 是否 1.检查润滑系、冷却系、燃油系是否 □ □ 10. 检查发电机及空调皮带张紧度， □ □ 渗漏。 必要时调整张紧度。 2.更换发动机机油及机油滤清器。 □ □ 11. 检查发动机舱盖铰链及锁舌。 □ □ 3. 检查冷却液液面高度，必要时添 □ □ 12. 检查空调系统是否渗漏。 加冷却液或调整冷却液浓度。 □□ 4. 检查传动器是否渗漏。 5. 检查转向横拉防尘套是否损坏。 □ □ 13. 检查动力转向管路是否渗漏，补 □ □ □ □ 充动力转向油。 6. 检查传动轴等速万向节防尘套是 □ □ 14. 检查转向万向节防尘护套安装、 □ □ 否损坏。 破损状况。 7. 检查制动液是否渗漏，制动管是 □ □ 15. 检查手动传动器各档位切换是 □ □ 否有损伤。 否顺畅。 8. 检查各制动分泵是否有效工作。 □ □ 16. 检查底盘与车身连接螺栓是否 □ □ 9. 检 查 轮胎充 气 压 力 是 否符 合 规 □ □ 松动。 定。 首次 5000 公里 免费保养卡 日期:_______________ 里程: _______________ 使用性质: ___________ 车牌号码: ___________ 服务站盖章 车主签字: ___________ 保养证明 维护和保养 维护和保养 维护和保养 维护和保养 维护和保养 维护和保养  偊 100000 6 5000 乍 [] 偊 105000 6 15000 乍 维护和保养 偊 110000 6 5000 乍 : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ 44乍Ё [] 维护和保养 偊 115000 6 5000 乍 [] 偊 120000 6 30000 乍 偊 125000 6 5000 乍 : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ : ________________ : ________________ キゴ : ________________ : ________________ 44乍Ё [] 安全防护系统 Сν сν с νb ν сο νb ν Сb 维护和保养 维护和保养 质量担保服务 第九章　质量担保服务 质量担保服务 整车质量担保说明 a с с b aa b a ab bэ ээ a b ο a οa a b １. 家用汽车：消费者因生活消费 需要而购买和使用的乘用车。 2. 公（商）务车：因公务、商务 需要所购买的公司或单位使用的乘用车。 3. 营运车：以赢利为目的，用于 出租、旅游、租赁和教学等而购买的乘 用车。 质量担保范围 aa b Ч ab b b 质量担保服务 不属于质量担保的范围 1、以下故障情况，不属于质量 担保范围： Ф b b ν b 说明： с b Сaa ν b a a b 说明： с ba a b aэ b b Чс с Ч Чс Чb a b 说明：б Б a b aaэ a b 说明： b Ч 质量担保服务 b Ч b a a aaa b 说明： a b b b э a b 2、下列现象不能认为是故障问 题，不予质量担保。 aa aэab 说明： b aс a a aэb ab э b ab a 说明： a bб b 3、下列情况属于外在原因造成的 故障问题，并非材料、制造上的问题， 不予质量担保。 aaaa aaa b Ф aa э b aa ab 4、下列情况本公司不承担费用。 aaa aa ab 说明： aэb ab Ч b 说明： хaэbс ο ab b Ч b aa aa b 质量担保服务 质量担保服务 家用汽车质量担保 整车三包期和包修期 b b a ab 易损耗零部件 a aa aaaa aaaa a b b b 更换、退货条件 aэ aэbaэ b a a b ν ν ν b aэ aэ baэ b a aaa ba aaa b b 质量担保服务 b 三包条款 a b a a b a b a b a b aο b a aa a b au aavb 不属于三包的情况 a b b ο aa ab a b b b a b a aaa b a 质量担保服务 a b ο a b ο aa b Ф b b 公（商）务车质量担保 整车包修期 b 易损耗零部件 a aa aaaa aaaa a b b 营运车质量担保 整车包修期 b 易损耗零部件 a aa aaaa aaaa a aa b b 特殊零部件 aa aaaa aaфa a 质量担保服务 b aaa aaaa b 备件质量担保 ν b ν a aa aaaa aaaa a aa b ν b 以上规定如有疑问，您可向当地奇 瑞汽车特约服务站咨询。 质量和规格参数 第十章　质量和规格参数　 1 125 义 整车尺寸 乍 mm 催 mm mm mm SQR7084S110SQR7103S110SQR7083S110 3550 1495 1485/1530() 2340 1295 1260 700 510 2 126 义 (mm) SQR372 645) 645(* ∈乊 72 71 71 质量和规格参数 质2量和规1格26参义数 发动机性能参数 (mm) (mm) (ml) 乱(kW) 乱(r/min) (kW) r/min) (Nm) (r/min) SQR372 645) 645(* ∈乊 72 71 71 66.5 84 71.40 812 998 848 9.5:1 111 111 38 51 43 6000 6000 6000 35 51 43 6000 6000 6000 70 93 78 35004000 35004500 35004500  轮辋型号与轮胎型号 乍 PP SQR7083S110SQR7103S110SQR7084S110 13h5J 45mm 155/65 R13 说明 : i Ч 4Ч128 义b 注意： 如果想安装非标准轮胎或轮辋，（例如轻合金轮辋或冬季轮 胎的车轮），则务必参照有关说明。 防滑链可用于表中所列的所有夏季和冬季轮胎，但只可安装 在前轮上。 质量和规格参数 N3D 轮胎气压 单位：kPa 乍 155/65 R13 155/65 R13 220 220 240 240 155/65 R13 250 注意： 每月至少检查一次轮胎气压，高速行驶时轮胎气压尤为重 要。 表中所列压力值适用于冷态轮胎，轮胎受热后气压略有上 升，但无需降低气压。 若使用冬季轮胎，上表中所列压力值应增加 20Kpa。 为便于您查找充气压力规定值，左前门 B 柱（锁扣下方） 贴有不干胶标签，其上标有轮胎充气压力规定值。 质量和规格参数 П 四轮定位参数 10mm 7mm 动力经济性 SQR7084S110 乍 SQR7103S110 乍 SQR7083S110 1ef30 催NPK 4ef30 PP 12e30f30 10f10 0ef20 /NP 10f20 100KM/CHO2 (g/ km) 10 ш 10-20mm 10mm 7mm 乍 催NPK 645 6 6456 6456 645 6 6456 6456 6 129 义 一般技术特征 乍 1129 义 kg SQR7084S110 880 543 SQR7103S110SQR7083S110 890 560 kg 337 330 Ьkg 375 375 kg 1255 1265 665 680 kg 590 585 665 680 kg 590 585 容量和规格参数 () SQR372 S(QR)371F 645 SQRE3G08 645) QR521.28f 645(* MIN MAX П 2.8±0.2 2.1 4.5 QR512 2.1 35 4.5 2 35 2 2 23 义 质量和规格参数 质量和规格参数 正式的汽车识别号码 шb 665 680 kg 590 585 665 680 kg 590 585 () b 645 645) 645(* 2.8f QR512 2.1 4.5 35 2 6 130 义 发动机号 b b 车辆数据牌（以实物为准） 汽车产品缺陷报告指南 第十一章 汽车产品缺陷报告指南 汽车产品缺陷报告指南 什么是缺陷 u v uv opС °ν ν ° a °a b b 什么是召回 οuv aa a b 判断汽车产品缺陷的原则是什么 ° ν ν °a a °a a b 什么是可能影响安全的缺陷 ν ° ° ° ° Е ° ° ° ° °ф °М ° ° ° °b 汽车产品缺陷报告指南 ν οuv b ν ° °b 报告和投诉 uv a b op b Бb Б bБ 网　　址 : www.qiche365.org.cn 电子邮件 : zhaohui@qiche365.org.cn 电　　话 :010-65537365 传　　真 :010-65527365 信　　函 : 北京市东城区新中西街 2 号 新中大厦 1061 室 (100027) Б Б b 报告 ( 投诉 ) 准备 ° b ` ` b ° b o pb a a a a С b ь b b 汽车产品缺陷报告指南 ` `o p ` b 提醒 : 如果您发现车辆可能有缺陷 , 请 填写好以下表格 , 然后按前面介绍的 “报告和投诉”的报告方式中的地址邮 寄给缺陷产品管理中心。 汽车产品缺陷报告指南 车主关于汽车产品缺陷的报告 （复印有效） b 汽车产品缺陷报告指南 VIN 偊 偅 ф ABS . . . . aaaa aab ３. 销售商信息 4. 缺陷描述 a 5. 发现缺陷时的状态 汽车产品缺陷报告指南 汽车产品缺陷报告指南 6. 是否与制造厂或我国管理召回的主管部门有过接触 : 7. 交通事故描述 车主 ( 签章 ) 日 期 汽车产品缺陷报告指南 缺陷报告填写说明 Б ЧoБ pb b 车主信息 `aa b ` b `` 车辆信息 ` a a ab ` ` o p b 缺陷描述 ` b `сo pb ` b 常见问题 汽车召回是否就是“退货” 汽车召回不等于退货。 uv οuv aa ab b b σ b ν ν b 汽车产品缺陷报告指南 进行汽车召回的厂家的产品质量是不 是很差 b b θνb a a ab νх a сb νb b ι b 发现汽车有质量问题 , 我该怎么办 o p b ν ` b `Б oБp b ` Бb ` b ``我的车出现问题了 , 可不可以要 求厂家召回 uv a a aν ν b  o pb ν b b op νb b сa ь 汽车产品缺陷报告指南 奇瑞汽车服务网点通讯录 第十二章 奇瑞汽车服务网点通讯录 ЧοЧщ b 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车客服语音查询系统介绍 ь 400-883-8888 b b οoБp opБb  奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车服务网点通讯录 奇瑞汽车股份有限公司保留修改奇瑞汽车使用说明书的权利。 ν щ